1. उलटपक्षी, dizygotic जुळी मुले दोन स्वतंत्र अंड्यांचे परिणाम आहेत.

1. dizygotic twins, on the other hand, are a result of two separate eggs.

2. तथापि, dizygotic जुळी मुले देखील एकमेकांपासून खूप वेगळी असू शकतात.

2. however, dizygotic twins may also look very different from each other.

3. दोन ओवा, किंवा ओवा, दोन झिगोट्स तयार करतात, म्हणून द्विजयगोटिक आणि बायोव्ह्युलर संज्ञा.

3. the two eggs, or ova, form two zygotes, hence the terms dizygotic and biovular.

4. गुरांमधील मोनोझिगोटिक आणि डायझिगोटिक जुळे यांच्यात फरक करण्यासाठी त्वचेच्या कलमांचा वापर केला.

4. they utilized skin grafting to differentiate between monozygotic and dizygotic twins in cattle.

5. dichorionic twins कधीही विभाजित होत नाहीत (म्हणजे ते dizygotic होते) किंवा पहिल्या 4 दिवसात विभाजित होत नाहीत.

5. dichorionic twins either never divided(i.e.: were dizygotic) or they divided within the first 4 days.

6. काही प्रजननक्षमतेच्या उपचारांतर्गत महिलांना डायझिगोटिक एकाधिक जन्मांचा धोका जास्त असू शकतो.

6. women undergoing certain fertility treatments may have a greater chance of dizygotic multiple births.

7. इतर कोणत्याही भावंडांप्रमाणे, डायझिगोटिक जुळी मुले एकसारखी दिसू शकतात, विशेषत: ते समान वयाचे असल्याने.

7. like any other siblings, dizygotic twins may look similar, particularly given that they are the same age.

8. मल्टिपल डायझिगोट्समध्ये, प्रत्येक गर्भाची स्वतःची प्लेसेंटा (वेगळी किंवा फ्यूज केलेली), अॅम्निऑन आणि कोरिओन असते.

8. in dizygotic multiple pregnancies, each fetus has its own placenta(either separate or fused), amnion and chorion.

9. मल्टिपल डायझिगोट्समध्ये, प्रत्येक गर्भाची स्वतःची प्लेसेंटा (वेगळी किंवा फ्यूज केलेली), अॅम्निअन आणि कोरिओन असते.

9. in dizygotic multiple pregnancies, each fetus has its own placenta(either separate or fused), amnion and chorion.

10. आणि त्याहूनही वाईट... काही डॉक्टर मोनोझिगोटिक आणि डायझिगोटिक जुळे यांच्यात फरक कसा करायचा याबद्दल चुकीचे गृहितक करतात.

10. And even worse ... some doctors mistakenly make incorrect assumptions about how to distinguish between monozygotic and dizygotic twins.

11. जर जुळी मुलं डायजिगोटिक असतील, तर प्रत्येक बाळासाठी डाऊन सिंड्रोमचा धोका एका बाळाइतकाच असतो (800 गर्भधारणांपैकी सुमारे 1).

11. if the twins are dizygotic, the risk of down's syndrome for each baby individually is the same as for a single baby(around 1 in 800 pregnancies).

12. द्विजय जुळे जुळे जपानमध्ये प्रति हजार जन्मांमागे सहा ते (मोनोझिगोटिक जुळ्यांच्या दराप्रमाणे) ते काही आफ्रिकन देशांमध्ये दर हजारी 14 आणि त्याहून अधिक आहेत.

12. dizygotic twinning ranges from six per thousand births in japan(similar to the rate of monozygotic twins) to 14 and more per thousand in some african countries.

13. द्विजय जुळे जुळे जपानमध्ये प्रति हजार जन्मांमागे सहा ते (मोनोझिगोटिक जुळ्यांच्या दराप्रमाणे) ते काही आफ्रिकन देशांमध्ये दर हजारी 14 आणि त्याहून अधिक आहेत.

13. dizygotic twinning ranges from six per thousand births in japan(similar to the rate of monozygotic twins) to 14 and more per thousand in some african countries.

14. हेटरोटोपिक गर्भधारणा हा एक अत्यंत दुर्मिळ प्रकारचा डायझिगोटिक ट्विन आहे ज्यामध्ये एक जुळे सामान्यपणे गर्भाशयात रोपण केले जातात आणि दुसरे फॅलोपियन ट्यूबमध्ये एक्टोपिक गर्भधारणा म्हणून राहते.

14. heterotopic pregnancy is an exceedingly rare type of dizygotic twinning in which one twin implants in the uterus as normal and the other remains in the fallopian tube as an ectopic pregnancy.

15. एक काइमेरा मोनोजाइगोटिक जुळ्या गर्भांपासून (जेथे ते शोधणे अशक्य असेल) किंवा डायझिगोटिक गर्भापासून उद्भवू शकते, जे शरीराच्या वेगवेगळ्या भागांच्या गुणसूत्र तुलना करून ओळखले जाऊ शकते.

15. a chimera may arise either from monozygotic twin fetuses(where it would be impossible to detect), or from dizygotic fetuses, which can be identified by chromosomal comparisons from various parts of the body.

16. एक काइमेरा मोनोजाइगोटिक जुळ्या गर्भांपासून (जेथे ते शोधणे अशक्य असेल) किंवा डायझिगोटिक गर्भापासून उद्भवू शकते, जे शरीराच्या वेगवेगळ्या भागांच्या गुणसूत्र तुलना करून ओळखले जाऊ शकते.

16. a chimera may arise either from monozygotic twin fetuses(where it would be impossible to detect), or from dizygotic fetuses, which can be identified by chromosomal comparisons from various parts of the body.

17. डायझिगोटिक जुळ्या मुलांचा दर वांशिक गटांमध्ये बराच फरक आहे, योरुबासाठी सुमारे 45 प्रति 1000 जन्म (4.5%) पासून ते 10% लिन्हा साओ पेड्रो, एक लहान ब्राझिलियन वसाहत जी कॅन्डिडो गोडोई शहराशी संबंधित आहे.

17. the rate of dizygotic twinning varies greatly among ethnic groups, ranging as high as about 45 per 1000 births(4.5%) for the yoruba to 10% for linha são pedro, a tiny brazilian settlement which belongs to the city of cândido godói.

18. डायझिगोटिक (डीझेड) किंवा भ्रातृ जुळे ("नॉन-एकसारखे जुळे", "भिन्न जुळे", "बायोव्ह्युलर जुळे" आणि अनौपचारिकपणे स्त्रियांच्या बाबतीत, "सोरोरल जुळे") सहसा दोन फलित अंडी रोपण केल्यावर उद्भवतात. त्याच वेळी गर्भाशयाची भिंत.

18. dizygotic(dz) or fraternal twins(also referred to as"non-identical twins","dissimilar twins","biovular twins", and, informally in the case of females,"sororal twins") usually occur when two fertilized eggs are implanted in the uterus wall at the same time.

19. जुळ्या अभ्यासातून असे दिसून आले आहे की मोनोझिगोटिक जुळ्या (जेथे एक अंडं फुटून दोन व्यक्ती बनतात) यांच्या मृत्यूच्या वयात लक्षणीय समानता असते, तर डायझिगोटिक जुळ्या मुलांसाठी (जेथे दोन अंडी एकत्र विकसित होतात) हे समानता स्पष्ट नाही.

19. studies with twins have shown that there is considerable similarity in age of death of monozygotic( where a single egg splits to form two individuals) twins, whereas this similarity is not that apparent in the case of dizygotic( where two eggs develop together) twins.

20. जेव्हा स्त्रीमध्ये खालील घटक असतात तेव्हा डायझिगोटिक जुळी गर्भधारणा होण्याची शक्यता थोडी जास्त असते: पश्चिम आफ्रिकन वंशाची आहे (विशेषतः योरूबा) 30 ते 40 वर्षांच्या दरम्यान सरासरी उंचीपेक्षा जास्त आहे आणि वजनाने अनेक गर्भधारणा झाल्या आहेत

20. dizygotic twin pregnancies are slightly more likely when the following factors are present in the woman: she is of west african descent(especially yoruba) she is between the age of 30 and 40 years she is greater than average height and weight she has had several previous pregnancies.