1. મારે મસાલા ઢોસા ખાવા છે

1. I feel like eating a masala dosa

2. અમને તેમના 'ઇડલી ઢોસા' અને 'સાંબર' ગમે છે.

2. we love your'idli dosa' and'sambar.

3. અલબત્ત મારા ભાઈ. અહીં ડોસા મહાન છે.

3. sure, brother. the dosa's great here.

4. અલબત્ત, ભાઈ.-અહીંનો ઢોસા સરસ છે.

4. sure, brother.-the dosa is great here.

5. ઢોસા ઉત્તમ છે અને તે ઓર્ડર કરવા માટે તાજા બનાવવામાં આવે છે.

5. the dosa is great and they are made fresh to order.

6. ભાઈ? શું તમારી પાસે નજીકની ફાઈવ સ્ટાર હોટેલમાં ડોસા હતા?

6. bro? have you had dosa at the five-star hotel nearby?

7. તેઓએ તેને ઢોસા જેવો બનાવ્યો અને…તેને ગોળ આકારમાં કાપી નાખ્યો.

7. they made it like a dosa and… cut it in a round shape.

8. ડોસાએ કહ્યું કે ઓસ્કર અત્યાર સુધીમાં 25 કેસમાં સચોટ રહ્યો છે.

8. Dosa said that Oscar has been accurate in 25 cases so far.

9. જ્યારે મને અહીં 16 રૂપિયામાં સારો ડોસા મળે છે, તો હું શા માટે ત્યાં 200 રૂપિયા બગાડું?

9. when i get good dosa here for 16 bucks, why will i waste 200 bucks there?

10. સર, ડોસા.-ફ્લાઇટ મેન્ટેનન્સ, હેંગર ફી, પાઇલટનો પગાર, ઇંધણ ફી વગેરે.

10. sir, dosa.-flight maintenance, hangar charges, pilot salary, fuel costs, etc.

11. જ્યારે મને અહીં 20 ડૉલરથી ઓછા ભાવે ડોસા મળે છે, તો હું ત્યાં 200 ડૉલર કેમ બગાડું?

11. when i get dosa here for less than 20 bucks, why will i waste 200 bucks there?

12. જ્યારે મને અહીં વીસ રૂપિયાથી ઓછા ભાવે ડોસા મળે છે... હું શા માટે ત્યાં 200 રૂપિયા બગાડું?

12. when i get dosa here for less than twenty bucks… why will i waste 200 bucks there?

13. દક્ષિણ ભારતીય સમુદાયોનો મુખ્ય આધાર, ઈડલી અને ડોસા, હવે સમગ્ર ભારતમાં પ્રખ્યાત છે.

13. the mainstay of south indian communities, idli and dosa, is now famous across india.

14. દક્ષિણ ભારતીય સમુદાયોનો મુખ્ય આધાર, ઈડલી અને ડોસા હવે સમગ્ર ભારતમાં લોકપ્રિય છે.

14. the mainstay of south indian communities, idli and dosa are now popular across india.

15. નીર ડોસા, જેનો શાબ્દિક અર્થ તુલુ ભાષામાં પાણીનો ડોસા થાય છે, તે ચોખાના બેટર વડે બનાવેલ ક્રેપ છે.

15. neer dosa literally meaning water dosa in tulu language is a crêpe prepared from rice batter.

16. મારી અગાઉની પોસ્ટમાં મેં મારા કાસ્ટ આયર્ન તવાનો ઉપયોગ કર્યો હતો જે ક્રિસ્પી ડોસાનું મુખ્ય કારણ હતું.

16. in my previous post i had used my cast iron tawa which was the primary reason for a crisp dosa.

17. મસાલા ઢોસાથી વિપરીત, તે ભરણની આસપાસ વીંટાળવામાં આવતા નથી પરંતુ તેના બદલે બેટર માટેના ઘટકોનો સમાવેશ થાય છે.

17. unlike masala dosas, they are not rolled around stuffing but include the ingredients in the batter.

18. મેં આ રેસીપી ઘણા સમય પહેલા શેર કરી હતી અને હકીકતમાં રવા ઢોસા રેસીપી વિડીયો મારી પ્રથમ પોસ્ટમાંની એક હતી.

18. i had shared this recipe long back and as a matter of fact rava dosa recipe video was one of my initial post.

19. આ પોસ્ટમાં, મેં નોન-સ્ટીક સાથે સમાન રેસીપી બતાવી અને ક્રિસ્પી ક્રિસ્પી સુજી કા ડોસા મેળવ્યા.

19. in this post i have showcased the same recipe with non stick and achieved the crisp and crunchy suji ka dosa.

20. આજે સવારે તેઓએ મારા માટે સૌથી સ્વાદિષ્ટ ડોસા તૈયાર કર્યા,” તે કહે છે, ભારતીય રસોઈનો સમય હજુ આવવાનો બાકી છે.

20. this morning they made me the most delicious dosa,” he says, adding that indian cuisine's time is yet to come.