1. मला मसाला डोसा खायचा आहे

1. I feel like eating a masala dosa

2. आम्हाला त्यांचा 'इडली डोसा' आणि 'सांबार' आवडतो.

2. we love your'idli dosa' and'sambar.

3. अर्थात माझा भाऊ. डोसा इथे छान आहे.

3. sure, brother. the dosa's great here.

4. अर्थात, भाऊ. इथे डोसा छान आहे.

4. sure, brother.-the dosa is great here.

5. डोसा उत्कृष्ट आहे आणि ते ऑर्डर करण्यासाठी ताजे केले जातात.

5. the dosa is great and they are made fresh to order.

6. भाऊ? जवळच्या पंचतारांकित हॉटेलमध्ये डोसा घेतला का?

6. bro? have you had dosa at the five-star hotel nearby?

7. त्यांनी ते डोस्यासारखे बनवले आणि…त्याला गोल आकारात कापले.

7. they made it like a dosa and… cut it in a round shape.

8. डोसा म्हणाले की, ऑस्कर आतापर्यंत 25 प्रकरणांमध्ये अचूक ठरला आहे.

8. Dosa said that Oscar has been accurate in 25 cases so far.

9. जेव्हा मला इथे 16 रुपयांना चांगला डोसा मिळतो, तेव्हा मी तिथे 200 रुपये का वाया घालवू?

9. when i get good dosa here for 16 bucks, why will i waste 200 bucks there?

10. सर, डोसा.-फ्लाइट मेंटेनन्स, हँगर फी, पायलटचा पगार, इंधन फी इ.

10. sir, dosa.-flight maintenance, hangar charges, pilot salary, fuel costs, etc.

11. मला इथे डोसा 20 डॉलर्सपेक्षा कमी मिळतो, तेव्हा मी तिथे 200 डॉलर्स का वाया घालवू?

11. when i get dosa here for less than 20 bucks, why will i waste 200 bucks there?

12. मला इथे डोसा वीस रुपयांपेक्षा कमी मिळतो तेव्हा... मी तिथे २०० रुपये का वाया घालवू?

12. when i get dosa here for less than twenty bucks… why will i waste 200 bucks there?

13. दक्षिण भारतीय समुदायांचा मुख्य आधार, इडली आणि डोसा, आता भारतभर प्रसिद्ध आहे.

13. the mainstay of south indian communities, idli and dosa, is now famous across india.

14. दक्षिण भारतीय समुदायांचा मुख्य आधार, इडली आणि डोसा आता भारतभर लोकप्रिय आहेत.

14. the mainstay of south indian communities, idli and dosa are now popular across india.

15. नीर डोसा, ज्याचा शाब्दिक अर्थ तुलू भाषेत पाण्याचा डोसा असा होतो, हा तांदळाच्या पिठात बनवलेला क्रेप आहे.

15. neer dosa literally meaning water dosa in tulu language is a crêpe prepared from rice batter.

16. माझ्या मागील पोस्टमध्ये मी माझा कास्ट आयरन तवा वापरला होता जो कुरकुरीत डोसा होण्याचे मुख्य कारण होते.

16. in my previous post i had used my cast iron tawa which was the primary reason for a crisp dosa.

17. मसाला डोसाप्रमाणे, ते भरणाभोवती गुंडाळले जात नाहीत परंतु त्याऐवजी पिठात तयार केलेले घटक समाविष्ट करतात.

17. unlike masala dosas, they are not rolled around stuffing but include the ingredients in the batter.

18. मी ही रेसिपी खूप पूर्वी शेअर केली होती आणि खरं तर रवा डोसा रेसिपी व्हिडिओ माझ्या पहिल्या पोस्टपैकी एक होता.

18. i had shared this recipe long back and as a matter of fact rava dosa recipe video was one of my initial post.

19. या पोस्टमध्ये मी तीच रेसिपी नॉन-स्टिकसह दाखवली आणि खुसखुशीत सुजी का डोसा मिळाला.

19. in this post i have showcased the same recipe with non stick and achieved the crisp and crunchy suji ka dosa.

20. आज सकाळी त्यांनी माझ्यासाठी सर्वात स्वादिष्ट डोसा तयार केला,” तो पुढे म्हणतो, भारतीय स्वयंपाकाची वेळ अजून यायची आहे.

20. this morning they made me the most delicious dosa,” he says, adding that indian cuisine's time is yet to come.