1. ചിത്രത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിന് ഇരട്ട അർത്ഥമുണ്ട്.

1. the title of the film has a double meaning

2. ഇരട്ട അർത്ഥങ്ങൾ (മിക്ക തമാശകൾക്കും ഇരട്ട അർത്ഥമുണ്ട്);

2. double meanings (most jokes have double meanings);

3. "നിങ്ങൾ നിയമത്തെ സ്നേഹിക്കണം" എന്നതിന് ഇരട്ട അർത്ഥമുണ്ട്.

3. “You’ve got to love the law” has a double meaning.

4. ചിത്രത്തിൽ ഇരട്ട അർത്ഥ സംഭാഷണങ്ങളും ഉണ്ട്.

4. there are also some double meaning dialogues in the film.

5. എന്റെ നിരാശയിലും അവന്റെ ചോദ്യത്തിന്റെ ഇരട്ട അർത്ഥം ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

5. Even in my despair, I realized the double meaning of his question.

6. ഭാവിയിൽ വ്യാകരണപരമായി നമ്മെ ഇടപഴകുന്ന ഇരട്ട അർത്ഥമാണിത്.

6. It is a double meaning that grammatically engages us in the future.

7. പേരിന് ഇരട്ട അർത്ഥമുണ്ട്, കാരണം ബാരനും ലളിതമായ ഗുണനിലവാരം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

7. The name had a double meaning, because the baron also wanted to express the simpler quality.

8. ഇരട്ട അർത്ഥങ്ങളിൽ നിന്നും ആന്റിപോഡൽ ബന്ധങ്ങളിൽ നിന്നും ഉണ്ടാകാവുന്ന ഉൾക്കാഴ്ചയാണ് മറ്റൊരു ആരംഭ പോയിന്റ്: ചൈനയിൽ കുഴിച്ചെടുക്കുന്ന ഒരു കഥാപാത്രത്തിന്റെ കോമിക് ബുക്ക് ട്രോപ്പ്, ഇത് പ്രോട്ടോക്കോളജിസ്റ്റായ ഹെൻറി വാൾഡനിലെ ഡേവിഡ് തോറോയുടെ ജനപ്രിയ അമേരിക്കൻ ഉപയോഗത്തിലേക്ക് കടന്നതായി തോന്നുന്നു.

8. another starting point is the insight that can come from double meanings and relationships between antipodes- the cartoon trope of a character digging to china, which ironically seems to have entered american popular usage from henry david thoreau's proto-environmentalist walden.