1. ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

1. the downtrodden will soon be free.

2. ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

2. a downtrodden proletarian struggling for social justice

3. "ದಮನಿತ" ವಿಜ್ಞಾನಿಯ ಈ ಗ್ರಹಿಕೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

3. is this perception of a"downtrodden" female scientist accurate?

4. ಈ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ದ್ವೀಪದ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಜನರ ನಡುವೆ ರೆಗ್ಗೀ ಸಂಗೀತ ಹುಟ್ಟಿದೆ.

4. reggae music was born in the downtrodden townships of this caribbean island.

5. ಕಲಾವಿದರು ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಚೌಕಟ್ಟು, ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರುತ್ತಾರೆ.

5. even artists often complain about the downtrodden framework, the lack of creativity.

6. ಯಾರೂ ಬಡ ಮತ್ತು ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಪೂರ್ಣ, ವಿಪತ್ತುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ.

6. nobody wants a life that is poor and downtrodden, full of hardships, beset by calamities.

7. ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರಾಗಿರುವ ಐವರು ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದವರ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದರು.

7. he had said that all five arrested in the case were working for the betterment of downtrodden.

8. ನಾವು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವಂತೆ ನಿರ್ಗತಿಕ ಮತ್ತು ದೀನದಲಿತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ದುಃಖ ಅವಳ ಎಲುಬುಗಳಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ.

8. The social misery of the destitute and downtrodden is burning in her bones, as we say in Hebrew.

9. ನಾವು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದೆವು - ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪ್ರತಿ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೀನದಲಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

9. We were slaves in Egypt – and so we have to have empathy for the downtrodden in every generation.

10. ದಲಿತರಂತೆಯೇ ಶೋಷಿತರ ಅಭ್ಯುದಯಕ್ಕೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ದುಡಿದು ಹೊಸ ಅಸ್ಮಿತೆಯನ್ನು ಮೂಡಿಸಿದರು.

10. he worked assiduously for the upliftment of the downtrodden like the dalits and gave them a new identity.

11. ಈ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಘಟನೆಯೇ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್‌ರನ್ನು "ಅಂಡರ್‌ಡಾಗ್" ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

11. it is this controversial incident that has led franklin to be perceived as a"downtrodden" female scientist.

12. ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಜನರ ಸಹಾಯದಿಂದ ನೀವು ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

12. what happens when he decides to kick-start a revolution with the help of the very people who're downtrodden?

13. ಆಧುನಿಕ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದವರನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಗತಿಕರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರಯತ್ನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

13. modern indian needs the efforts of women to check drug abuse, to uplift the downtrodden and to attend on the sick and needy.

14. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ, ನಿಜವಾದ ದೀನದಲಿತರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಾಂಪಿಯನ್, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹುಡುಗಿ.

14. all over the world, a standard-bearer for the rights of the truly downtrodden, a very british girl who transcended nationality.

15. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ, ನಿಜವಾದ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದವರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಾಂಪಿಯನ್, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹುಡುಗಿ.

15. all over the world, a standard bearer for the rights of the truly downtrodden, a very british girl who transcended nationality.

16. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಡವರ ಮತ್ತು ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದವರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಈ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

16. therefore to make the condition of poor and downtrodden better and protect them, there is need of much more than this resolution.

17. ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ವಾಕ್ಯ, ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಭೆಯ ಮೂಲಕ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಬಡ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಾಂತ್ವನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

17. through his word, his holy spirit, and the christian congregation, jehovah comforts children who are downtrodden and impoverished.

18. ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ ವೃತ್ತಿಯು ಅಸಮಾನವಾಗಿ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗ್ರಹಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಯಥಾಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

18. we need to shift the status quo in societal perceptions where teachers and the teaching profession are disproportionately downtrodden.

19. ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಗುಲಾಮ ವರ್ಗ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಪೀಳಿಗೆಗಳ ಪರವಾಗಿ ವಿಮೋಚನೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು.

19. marx presents it as the last enslaved class- the avenger that completes the task of liberation in the name of generations of the downtrodden.

20. ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಗ್ರಾಮೀಣ ಬಡವರು, ರೈತರು, ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದವರ ಸಮಗ್ರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿವೆ.

20. social and culture activities actively and consistently struggling for the all-round development of the rural poor, farmers, workers and downtrodden.