1. ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಡಚೆಸ್

1. the dowager duchess

2. ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಡಚೆಸ್

2. the dowager duchess.

3. ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಡಚೆಸ್

3. the dowager duchess 's.

4. ಚಿಟ್ಟೆ ರಾಣಿ ಅಥವಾ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ರಾಣಿ?

4. queen moth or dowager queen?

5. ರಾಣಿ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ರಾಣಿ ವರದಕ್ಷಿಣೆ?

5. queen mother or dowager queen?

6. ಡಾರ್ನ್ಲಿಯ ಡೋವೆಜರ್ ಕೌಂಟೆಸ್.

6. the dowager countess of darnley.

7. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಡೋವೆಜರ್, ಖಚಿತವಾಗಿರಿ.

7. empress dowager, please rest assured.

8. 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ ತಾಯಂದಿರಾದ ಡೊವೇಜರ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.

8. In the 19th century, the Dowagers, mothers of the emperors, would gain greater influence.

9. ಬಾಲಿಯನ್ ಅವರು ಸಿಬಿಲ್ಲಾ ಮಾರಿಯಾ ಕೊಮ್ನೆನಾ ಅವರ ಅತ್ತೆ, ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ರಾಣಿ ಡೋವೆಜರ್ ಮತ್ತು ನಬ್ಲಸ್ನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.

9. balian married sibylla's stepmother maria comnena, dowager queen of jerusalem and lady of nablus.

10. ಚೀನಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಡೊವೇಜರ್ ಸಿಕ್ಸಿ ವಿದೇಶಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ.

10. empress dowager cixi of china orders all foreigners killed, including foreign diplomats and their families.

11. ಡೋವೇಜರ್ ಡಚೆಸ್, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದಳು.

11. the dowager duchess, however, put a stop to the relationship when she learned about it a year after it started.

12. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಡೊವೆಜರ್ ಮಾರಿಯಾ ಫೆಡೋರೊವ್ನಾ ಅವರು ವಿಶೇಷ ಮೇಲಾವರಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಆಫ್ ಅಸಂಪ್ಷನ್‌ಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ.

12. empress dowager maria feodorovna walks over to a special canopy under which she will follow to the assumption cathedral.

13. ಮ್ಯಾನೊಕ್ಸ್‌ನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು 1538 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಈಗ 15 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಲ್ಯಾಂಬೆತ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚೆಸ್ ಡೋವೆಜರ್ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಿದಳು.

13. the interferences by mannox came to an end in 1538, when catherine, now aged 15, moved to the dowager duchess's household in lambeth.

14. ಡೋವೆಜರ್ ಡಚೆಸ್ ಮನೆಯ ಸೇವಕರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಳ "ಆಪ್ತ" ಮಾಜಿ ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಕನ ಸಾಕ್ಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.

14. with evidence from servants in the dowager duchess' household, and testimony from her old“intimate” music teacher, no one believed her.

15. ಡೋವೇಜರ್ ಡಚೆಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ವಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಯುವ ಸೇವಕರ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನೇರವಾದ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

15. the dowager duchess was often at court and seems to have had little direct involvement in the upbringing of her wards and young female attendants.

16. ಡೋವೇಜರ್ ಡಚೆಸ್‌ನ ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಾರಕರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್‌ಳ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಇದು 1539 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಡೋವೇಜರ್ ಡಚೆಸ್ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ.

16. many of catherine's roommates among the dowager duchess's maids of honour and attendants knew of the relationship, which ended in 1539, when the dowager duchess found out.

17. ಡೋವೇಜರ್ ಡಚೆಸ್‌ನ ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಾರಕರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕ್ಯಾಥರೀನ್‌ನ ಹೌಸ್‌ಮೇಟ್‌ಗಳು ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಇದು 1539 ರಲ್ಲಿ ಡೋವೇಜರ್ ಡಚೆಸ್ ತಿಳಿದಾಗ ಅದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

17. many of catherine's roommates among the dowager duchess's maids of honour and attendants knew of the relationship, which apparently ended in 1539 when the dowager duchess found out.

18. ಡೋವೆಜರ್ ಕೌಂಟೆಸ್‌ನ ಕೆನ್ನೆಯ ಒನ್-ಲೈನರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಲೇಡಿ ಮೇರಿಯ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ನಾಟಕವನ್ನು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2015 ರಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ಅದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ದುಃಖದ ದಿನವಾಗಿತ್ತು.

18. whether you couldn't get enough of the dowager countess' sassy one-liners or lady mary's never-ending boy drama, it was a sad day for us all when the series finally came to a close in 2015.

19. ಕ್ವೀನ್ ಡೋವೇಜರ್ 1661 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್‌ನ ಅರ್ಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಡಿಗ್ಬಿಗೆ ಈ ಮಹಲನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಗ್ರೊಟ್ಟೊಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರಂಜಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಫ್ಯಾಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಲು ಜಾನ್ ಎವೆಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು.

19. the dowager queen sold the manor in 1661 to george digby, earl of bristol, who employed john evelyn to improve and update the landscape in accordance with the latest fashions, including grottos and fountains.