1. داوجر ڈچس

1. the dowager duchess

2. داوجر ڈچس

2. the dowager duchess.

3. داوجر ڈچس

3. the dowager duchess 's.

4. تتلی کی ملکہ یا ڈوگر کوئین؟

4. queen moth or dowager queen?

5. ملکہ ماں یا ملکہ مہر؟

5. queen mother or dowager queen?

6. ڈارنلے کی ڈوجر کاؤنٹیس۔

6. the dowager countess of darnley.

7. ایمپریس ڈوجر، یقین دلائیں۔

7. empress dowager, please rest assured.

8. 19ویں صدی میں، شہنشاہوں کی مائیں، ڈوگرز زیادہ اثر و رسوخ حاصل کریں گی۔

8. In the 19th century, the Dowagers, mothers of the emperors, would gain greater influence.

9. بالین نے یروشلم کی ملکہ ڈوگر اور نابلس کی خاتون سیبیلا ماریا کومنینا کی ساس سے شادی کی۔

9. balian married sibylla's stepmother maria comnena, dowager queen of jerusalem and lady of nablus.

10. چین کی Empress Dowager Sixi نے غیر ملکی سفارت کاروں اور ان کے اہل خانہ سمیت تمام غیر ملکیوں کے قتل کا حکم دیا۔

10. empress dowager cixi of china orders all foreigners killed, including foreign diplomats and their families.

11. تاہم، ڈوجر ڈچس نے اس تعلق کو ختم کر دیا جب اسے اس کے بارے میں ایک سال بعد پتہ چلا۔

11. the dowager duchess, however, put a stop to the relationship when she learned about it a year after it started.

12. مہارانی ڈوگر ماریا فیوڈورونا ایک خاص شامیانے پر چلتی ہے جس کے نیچے وہ مفروضے کے کیتھیڈرل تک جاتی رہے گی۔

12. empress dowager maria feodorovna walks over to a special canopy under which she will follow to the assumption cathedral.

13. مینوکس کی مداخلت 1538 میں ختم ہوئی، جب کیتھرین، جو اب 15 سال کی ہے، لیمبتھ میں ڈچس ڈوگر کے گھر منتقل ہوگئی۔

13. the interferences by mannox came to an end in 1538, when catherine, now aged 15, moved to the dowager duchess's household in lambeth.

14. ڈوگر ڈچس کے گھر کے نوکروں کی گواہی اور اس کے "مباشرت" سابق میوزک ٹیچر کی گواہی کے ساتھ، کسی نے اس پر یقین نہیں کیا۔

14. with evidence from servants in the dowager duchess' household, and testimony from her old“intimate” music teacher, no one believed her.

15. Dowager Duchess اکثر عدالت میں ہوتا تھا اور ایسا لگتا ہے کہ اس کا اپنے وارڈز اور نوجوان نوکروں کی تعلیم میں براہ راست حصہ نہیں تھا۔

15. the dowager duchess was often at court and seems to have had little direct involvement in the upbringing of her wards and young female attendants.

16. Dowager Duchess کی خواتین میں انتظار کرنے والی اور حاضرین میں سے کیتھرین کے بہت سے روم میٹ اس رشتے سے واقف تھے، جو 1539 میں ختم ہوا، جب Dowager Duchess کو اس کا علم ہوا۔

16. many of catherine's roommates among the dowager duchess's maids of honour and attendants knew of the relationship, which ended in 1539, when the dowager duchess found out.

17. Dowager Duchess کی خواتین میں انتظار کرنے والی اور اٹینڈنٹ میں کیتھرین کے گھر کے بہت سے ساتھی اس رشتے سے واقف تھے، جو بظاہر 1539 میں ختم ہوا جب ڈوجر ڈچس کو اس کا علم ہوا۔

17. many of catherine's roommates among the dowager duchess's maids of honour and attendants knew of the relationship, which apparently ended in 1539 when the dowager duchess found out.

18. چاہے آپ Dowager Countess کے گستاخانہ ون لائنرز یا لیڈی مریم کے نہ ختم ہونے والے ڈرامے کو حاصل نہ کرسکے، یہ ہم سب کے لیے ایک افسوسناک دن تھا جب یہ سلسلہ بالآخر 2015 میں ختم ہوا۔

18. whether you couldn't get enough of the dowager countess' sassy one-liners or lady mary's never-ending boy drama, it was a sad day for us all when the series finally came to a close in 2015.

19. کوئین ڈوجر نے 1661 میں یہ حویلی جارج ڈگبی، ارل آف برسٹل کو فروخت کی، جس نے جان ایولین کو زمین کی تزئین کو جدید ترین فیشن، بشمول گروٹوز اور فاؤنٹینز تک بہتر بنانے اور اپ ڈیٹ کرنے کے لیے رکھا۔

19. the dowager queen sold the manor in 1661 to george digby, earl of bristol, who employed john evelyn to improve and update the landscape in accordance with the latest fashions, including grottos and fountains.