1. और उसके हाथों से सूखी ज़मीन बनी। +

1. And his hands formed the dry land.+

2. "मैं स्केटिंग कर सकता हूं, लेकिन मैं आमतौर पर सूखी जमीन पर नृत्य करता हूं।

2. “I can skate, but I normally dance on dry land.

3. ज्वार बढ़ गया है और मुख्य भूमि के लिए अपना रास्ता काट दिया है

3. the tide came in and cut off his route to dry land

4. परमेश्वर उन सभी प्राणियों को बनाता है जो सूखी भूमि पर रहते हैं।

4. god creates all the creatures that live on dry land.

5. यह एक चौथाई जिसे आपने अभी-अभी निकाला है वह सूखी भूमि का प्रतिनिधित्व करता है।

5. This one quarter you just removed represents dry land.

6. तब उसने उस मछली को सूखी भूमि पर उसे उल्टी करने का आदेश दिया।

6. then he commanded that fish to vomit him out on the dry land.

7. जमैका के सभी उद्यानों का मतलब सूखी जमीन पर पैर रखना नहीं है।

7. Not all gardens in Jamaica mean keeping your feet on dry land.

8. हमने अपनी पानी की समस्या का समाधान कर लिया है, भले ही हम बहुत शुष्क भूमि हैं।

8. We’ve solved our water problem, even though we’re a very dry land.

9. "और इस्राएली समुद्र के बीच स्यल ही स्यल पर होकर चलने लगे।"

9. "And the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea."

10. और वे पुरूष ऐसे दौड़ पड़े, मानो सूखी भूमि पर लौट जाने को हो, परन्तु वे न जा सके।

10. and the men were rowing, so as to return to dry land, but they did not succeed.

11. जमीन पर, डार्ट्स एक लंबी स्ट्राइड के साथ चलते हैं, पंख संतुलन के लिए फैलते हैं, बहुत कुछ पेलिकन की तरह।

11. on dry land, darters walk with a high-stepped gait, wings often spread for balance, just like pelicans do.

12. यदि आपका जहाज डॉक किया गया है, तो आप गैंगवे नामक जंगम रैंप के माध्यम से सीधे जहाज से सूखी भूमि पर चल सकते हैं।

12. if your ship is docked, you will be able to simply walk off the vessel directly onto dry land via a movable ramp called a gangway.

13. यदि आपका जहाज डॉक किया गया है, तो आप गैंगवे नामक एक जंगम रैंप के माध्यम से सीधे जहाज से सूखी भूमि पर चल सकते हैं।

13. if your ship is docked, you will be able to simply walk off the vessel directly onto dry land via a movable ramp called a gangway.

14. यह वही रात है जब तू हमारे पुरखाओं को अर्यात्‌ इस्राएलियोंको मिस्र की बंधुआई से निकालकर स्थल पर लाल समुद्र के बीच से ले चला।

14. This is the night when you brought our fathers, the children of Israel, out of bondage in Egypt and led them through the Red Sea on dry land.

15. यदि परमेश्वर का अर्थ "प्रकट होना" होता, तो संभवतः उसने प्रकट होने के लिए इब्रानी शब्द (ראה ra'ah) का उपयोग किया होता, जैसे कि तीसरे दिन जब सूखी भूमि 'प्रकट' हुई थी, जैसे पानी एक स्थान पर इकट्ठा हुआ था (उत्पत्ति 1:9) .

15. If God had meant “appeared”, then He presumably would have used the Hebrew word for appear (ראה ra’ah), as when the dry land ‘appeared’ as the waters gathered in one place on Day 3 (Genesis 1:9).