1. நான் அதை முட்டாள் என்றேன்.

1. i called it dumbo.

2. ஒரு டம்போ கடல் விமானம்.

2. a dumbo flying boat.

3. உங்கள் டம்போ சட்டையில் உள்ள பொத்தான்களைத் திறக்கவும்.

3. open your shirt buttons dumbo.

4. ஆமாம் முட்டாள், நீ என் வகை இல்லை.

4. yes dumbo, you are not my type.

5. டம்போ இன்னும் என்னைக் கவர்ந்துள்ளது.

5. even so, dumbo has me intrigued.

6. முட்டாள், உன்னால் மருத்துவராக முடியாது.

6. you dumbo, you can never become a doctor.

7. எந்த கேள்வியும் இல்லை: பர்ட்டனின் "டம்போ" உண்மையில் சில மயக்கும் தருணங்களைக் கொண்டுள்ளது.

7. No question: Burton's "Dumbo" has some really enchanting moments.

8. அவர்கள் சிறிது நேரம் டம்போ போல் இருப்பார்கள், எனவே மகிழுங்கள்.

8. they are going to look like dumbo for a while though, so enjoy it.

9. இனிமேல் எனது கட்சியின் குறிக்கோள்: "இது மக்கள்தொகை, டம்போ".

9. From now on the motto of my party will be: “it’s demographics, dumbo”.

10. -உங்கள் திட்டத்தை டம்போ திரைப்பட விழாவில் காட்சிப்படுத்த நீங்கள் அங்கீகரிக்கிறீர்கள்;

10. -You authorize your project to be exhibited at the Dumbo Film Festival;

11. ஒரு நாள் அவனது குயில் நழுவியது, அது இல்லாமல் பறக்க முடியும் என்று டம்போ கண்டுபிடித்தார்.

11. one day the feather slipped, and dumbo found out he could fly without it.

12. அக்டோபர் 1941 இல் டம்போ வெளியான சிறிது நேரத்திலேயே, அமெரிக்கா இரண்டாம் உலகப் போரில் நுழைந்தது.

12. shortly after the release of dumbo in october 1941, the us entered world war ii.

13. ஒவ்வொரு டிஸ்னி புதுப்பிப்பும் வேலை செய்யவில்லை; இந்த வசந்த காலத்தில், டம்போ ஒரு பெரிய ஏமாற்றமாக இருந்தது.

13. Not every Disney update has worked; this spring, Dumbo was a major disappointment.

14. டம்போவின் பறக்கும் சக்தியும், மாற்றுவதற்கான நமது சக்தியும் எந்த மந்திர இறகுகளிலிருந்தும் வரவில்லை.

14. dumbo's power to fly, and our power to change, does not come from any magic feather.

15. அக்டோபர் 1941 இல் டம்போ வெளியான சிறிது நேரத்திலேயே, அமெரிக்கா இரண்டாம் உலகப் போரில் நுழைந்தது.

15. shortly after the release of dumbo in october 1941, the united states entered world war ii.

16. எனது அபார்ட்மெண்ட் உங்கள் குளியலறையைப் போல் பெரியது, ஆனால் இப்போது நான் வேலையில் இருக்கிறேன், அது புரூக்ளின் டம்போவில் உள்ளது.

16. my apartment's about as big as your bathroom, but i'm at work now, which is in dumbo, brooklyn.

17. பின்னர் ஒரு நாள், விமானத்தின் நடுவில், இறகு நழுவியது மற்றும் டம்போ அவர் எப்போதும் பறக்க முடியும் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார்.

17. then one day, mid-flight, the feather slipped, and dumbo discovered that he could fly all along.

18. எங்கள் சொந்த முட்டாள்தனமான இறகுகளை கீழே வைப்பதன் மூலம், ஒரு நேர்காணலுக்கு முன் அமைதியாக இருக்க எங்கள் சொந்த அறிவிப்பாளர்கள் உதவலாம்.

18. setting our own dumbo's feather, our own anchors can help us to remain calm before an interview.

19. இருப்பினும், மார்ச் 2019 இல் வெளிவரவிருக்கும் டம்போ மற்றும் கேப்டன் மார்வெல் திரைப்படங்கள் மார்ச் மாத சாதனைக்காக இந்தத் திரைப்படத்திற்கு சவால் விடும்.

19. upcoming march 2019 films dumbo and captain marvel, however, could each challenge this movie for the march record.