1. એક આજ્ઞાકારી છોકરી

1. a dutiful daughter

2. તે ખૂબ જ આજ્ઞાકારી પુત્ર છે.

2. he's a very dutiful son.

3. મેં ફરજપૂર્વક અકસ્માતની જાણ કરી.

3. I dutifully reported the accident

4. ફરજ - ધાર્મિક ધર્મનિષ્ઠા કરતાં વધુ;

4. dutifulness- more than religious piety;

5. હું એકવાર માટે આજ્ઞાકારી છોકરી બનવા માંગુ છું.

5. i want to be a dutiful daughter for once.

6. આજ્ઞાકારી છોકરી જે હંમેશા બધું બરાબર કરે છે.

6. the dutiful daughter who always does everything right.

7. એક વર્ષનો સજ્જન, રુબી પિયરની સવારીનું યોગ્ય રીતે સંચાલન કરે છે;

7. year old gentleman, dutifully maintaining rides at ruby pier;

8. અને તેના માતાપિતાને આજ્ઞાકારી. અને તે ઘમંડી, બળવાખોર ન હતો.

8. and dutiful toward his parents. and he was not arrogant, rebellious.

9. અને મારી માતાને આજ્ઞાકારી, અને તેણે મને આશીર્વાદ વિના ઉદ્ધત બનાવ્યો નહીં;

9. and dutiful to my mother, and he has not made me insolent, unblessed;

10. અને જે સત્ય લાવે છે અને તેનામાં વિશ્વાસ કરે છે, તે આજ્ઞાકારી છે.

10. and whoso bringeth the truth and believeth therein- such are the dutiful.

11. જ્યારે પિચ સત્રમાં હોય ત્યારે બેઝબોલ કેપ્સ અને ચીંથરા યોગ્ય રીતે દૂર કરવામાં આવે છે

11. baseball caps and do-rags are dutifully removed while court is in session

12. તેઓ ન તો આછકલા હતા કે ન તો ફેશનેબલ, પરંતુ તેઓ સ્થિર, ભરોસાપાત્ર અને આજ્ઞાકારી હતા.

12. they weren't flashy or fashionable, but they were steady, reliable and dutiful.

13. તેણીએ માથું હલાવ્યું અને મેં આજ્ઞાકારી રીતે જરૂરી સામગ્રીઓ ભેગી કરવાનું શરૂ કર્યું.

13. she nodded yes and i dutifully began pulling together the necessary ingredients.

14. ભૂતકાળમાં અમે ત્રણ ઘટકોની જાણ કરી હતી જેમાં ફ્રાન્સિસ ફરજપૂર્વક માર્ટિનીને અનુસરે છે:

14. In the past we reported three elements in which Francis dutifully follows Martini:

15. અદ્રશ્ય પિતા પ્રેરણા આપે છે અને પુત્ર આજ્ઞાકારી રીતે કાર્ય કરે છે.

15. the invisible father provides the inspiration and the son dutifully gets the job done.

16. પ્રતિબંધિત, અનુરૂપ, અનુમાનિત, વ્યક્તિગત ક્રિયા અને રોમેન્ટિક પ્રેમની તદ્દન વિરુદ્ધ.

16. coerced, dutiful, predictable- the very opposite of individual agency and romantic love.

17. અમે કર્તવ્યપૂર્વક કાર્ડ્સ પર હસ્તાક્ષર કર્યા અને "સાચા પ્રેમ અને લગ્નની રાહ જોવાનું" વચન આપ્યું - તેનો અર્થ ગમે તે હોય.

17. We dutifully signed cards and pledged to “wait for true love and marriage” - whatever that meant.

18. તેથી, આપણે શ્રીલંકાના ભિક્ષુઓ માટે આભારી હોવા જોઈએ જેમણે લગભગ 2000 વર્ષોમાં આ કર્તવ્યનિષ્ઠાપૂર્વક કર્યું.

18. So, we must be grateful to the bhikkhus in Sri Lanka who did this dutifully over almost 2000 years.

19. અને અમે આજ્ઞાકારીપણે તેનામાં વિશ્વાસ કરીએ છીએ, અમે અમારા બીજા ભાગની રાહ જોવી, ઘડિયાળ તરફ જોઈને ભાગ્યને પૂછીએ છીએ: "કદાચ તે સમય છે?

19. and we dutifully believe in this, we wait for our second half, looking at the clock and asking fate:"maybe it's time?

20. અને આજ્ઞાકારી બાળ સહાયક 28 સુધી તેથી અમે શીખ્યા, અને જ્યાં સુધી અમે કામ ન કરી શકીએ ત્યાં સુધી જો મને કોઈ વાંધો ન હોય.

20. and assistant dutifully child until 28, so we have learned, and unless we get to do the job so if i have time to pity.