1. एक आज्ञाकारी लड़की

1. a dutiful daughter

2. वह बहुत आज्ञाकारी पुत्र है।

2. he's a very dutiful son.

3. मैंने कर्तव्यपरायणता से दुर्घटना की सूचना दी।

3. I dutifully reported the accident

4. कर्तव्य - धार्मिक धर्मपरायणता से अधिक;

4. dutifulness- more than religious piety;

5. मैं एक बार आज्ञाकारी लड़की बनना चाहती हूं।

5. i want to be a dutiful daughter for once.

6. आज्ञाकारी लड़की जो हमेशा सब कुछ ठीक करती है।

6. the dutiful daughter who always does everything right.

7. एक वर्ष के सज्जन, माणिक घाट की सवारी का विधिवत संचालन;

7. year old gentleman, dutifully maintaining rides at ruby pier;

8. और अपने माता-पिता के आज्ञाकारी। और वह अहंकारी, विद्रोही नहीं था।

8. and dutiful toward his parents. and he was not arrogant, rebellious.

9. और उस ने मेरी माता की आज्ञा मानी, और बिना आशीष के मुझे ढीठ न किया;

9. and dutiful to my mother, and he has not made me insolent, unblessed;

10. और जो सत्य को लाता और उस पर विश्वास करता है, आज्ञाकारी ऐसे ही हैं।

10. and whoso bringeth the truth and believeth therein- such are the dutiful.

11. पिच सत्र में होने पर बेसबॉल कैप और रैग ठीक से हटा दिए जाते हैं

11. baseball caps and do-rags are dutifully removed while court is in session

12. वे न तो आकर्षक थे और न ही फैशनेबल, लेकिन वे स्थिर, विश्वसनीय और आज्ञाकारी थे।

12. they weren't flashy or fashionable, but they were steady, reliable and dutiful.

13. उसने सिर हिलाया और मैं आज्ञाकारी रूप से आवश्यक सामग्री इकट्ठा करने लगा।

13. she nodded yes and i dutifully began pulling together the necessary ingredients.

14. अतीत में हमने तीन तत्वों की सूचना दी थी जिसमें फ्रांसिस कर्तव्यपूर्वक मार्टिनी का अनुसरण करते हैं:

14. In the past we reported three elements in which Francis dutifully follows Martini:

15. अदृश्य पिता प्रेरणा देता है और पुत्र आज्ञाकारी रूप से कार्य करता है।

15. the invisible father provides the inspiration and the son dutifully gets the job done.

16. विवश, अनुरूप, पूर्वानुमेय, व्यक्तिगत कार्रवाई और रोमांटिक प्रेम के बिल्कुल विपरीत।

16. coerced, dutiful, predictable- the very opposite of individual agency and romantic love.

17. हमने कर्तव्यपरायणता से कार्ड पर हस्ताक्षर किए और "सच्चे प्यार और शादी की प्रतीक्षा" करने का संकल्प लिया - जो भी इसका मतलब था।

17. We dutifully signed cards and pledged to “wait for true love and marriage” - whatever that meant.

18. इसलिए, हमें श्रीलंका में भिक्षुओं का आभारी होना चाहिए जिन्होंने लगभग 2000 वर्षों में कर्तव्यपरायणता से ऐसा किया।

18. So, we must be grateful to the bhikkhus in Sri Lanka who did this dutifully over almost 2000 years.

19. और हम इस पर आज्ञाकारी रूप से विश्वास करते हैं, हम अपने दूसरे भाग की प्रतीक्षा करते हैं, घड़ी को देखते हुए और भाग्य से पूछते हैं: "शायद यह समय है?

19. and we dutifully believe in this, we wait for our second half, looking at the clock and asking fate:"maybe it's time?

20. और आज्ञाकारी बाल सहायक 28 तक तो हमने सीखा, और जब तक हम काम पूरा नहीं कर सकते तो अगर मेरे पास समय है तो कोई बात नहीं।

20. and assistant dutifully child until 28, so we have learned, and unless we get to do the job so if i have time to pity.