1. ഒരു മരത്തിന്റെ കുള്ളൻ എന്നാൽ ശക്തമായ ശാഖ

1. the dwarfed but solid branch of a tree

2. ഉള്ളിലെ സൌന്ദര്യത്തിനായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ചുവരുകളാൽ ഞാൻ നിഴലിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

2. i feel dwarfed by the looming walls as i wait for the beauty that lies within.

3. 1980 മുതലുള്ള 1.3 ബില്യൺ ഗർഭഛിദ്രങ്ങളാൽ ഇൻഫ്ലുവൻസ പകർച്ചവ്യാധി ഇപ്പോഴും കുള്ളനാണ്.

3. And the Influenza Epidemic is still dwarfed by the 1.3 billion abortions since 1980.

4. ദലിദ: തന്റെ ദുരന്തപൂർണമായ സ്വകാര്യജീവിതത്തിൽ മാത്രം കുള്ളൻ മാത്രമായി സംഗീതരംഗത്ത് വലിയ വിജയം നേടിയ സ്ത്രീ

4. Dalida: the woman whose immense musical success was only dwarfed by her tragic private life

5. ഒരു ചെറിയ സ്ഥലത്ത് ഒരു വലിയ സോഫയ്ക്ക് സ്ഥലം എടുക്കാൻ കഴിയും, അതേസമയം ഒരു ചെറിയ സോഫ നിഴൽ വീഴ്ത്തുന്നതായി തോന്നും.

5. a large couch in a small area can overtake the space, while a small couch will seem dwarfed.

6. ഈ വർഷം, നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞർ ഫിലിപ്പൈൻസിൽ ഹോമോ ലുസോനെൻസിസ് എന്ന പുതിയ കുള്ളൻ മനുഷ്യവർഗ്ഗത്തെ കണ്ടെത്തി.

6. and this year anthropologists found a new dwarfed human species, christened homo luzonensis, in the philippines.

7. ജപ്പാനിൽ കർശനമായി "കണ്ടുപിടിച്ചു" എന്നതിനു പുറമേ, ബോൺസായ് മരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റൊരു പൊതു തെറ്റിദ്ധാരണ, അവ ജനിതകപരമായി കുള്ളൻ ആണെന്നതാണ്.

7. besides not strictly being“invented” in japan, another common misconception about bonsai trees is that they are genetically dwarfed.

8. നമ്മൾ തയ്യാറല്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, ഫ്രാൻസിന്റെയും സ്പെയിനിന്റെയും സംയോജനത്തേക്കാൾ ശക്തമായ ഒരു രാഷ്ട്രത്താൽ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നാം കുള്ളന്മാരാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

8. It would seem that not only are we unprepared, we are literally dwarfed by a State more powerful than those of France and Spain combined.

9. നട്ടുപിടിപ്പിച്ച, ചെറുത്, അതായത്, കുള്ളൻ കോണിഫറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ കുറ്റിച്ചെടികൾ, മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാത്തവ, ഇവിടെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടും.

9. planted conifers or shrubs, small in size, that is, dwarfed, that will not greatly attract the attention of others, will look great here.