1. पेड़ की बौनी लेकिन मजबूत शाखा

1. the dwarfed but solid branch of a tree

2. जब मैं भीतर की सुंदरता का इंतजार कर रहा होता हूं, तो मैं उभरती हुई दीवारों से ढका हुआ महसूस करता हूं।

2. i feel dwarfed by the looming walls as i wait for the beauty that lies within.

3. और इन्फ्लुएंजा महामारी अभी भी 1980 के बाद से 1.3 बिलियन गर्भपात से बौनी है।

3. And the Influenza Epidemic is still dwarfed by the 1.3 billion abortions since 1980.

4. दलिदा: वह महिला जिसकी अपार संगीतमय सफलता उसके दुखद निजी जीवन से बौनी हो गई थी

4. Dalida: the woman whose immense musical success was only dwarfed by her tragic private life

5. एक छोटी सी जगह में एक बड़ा सोफा जगह ले सकता है, जबकि एक छोटा सोफा ओवरशैडो लगेगा।

5. a large couch in a small area can overtake the space, while a small couch will seem dwarfed.

6. और इस साल, मानवविज्ञानी ने फिलीपींस में होमो लुज़ोनेंसिस नामक एक नई बौनी मानव प्रजाति की खोज की।

6. and this year anthropologists found a new dwarfed human species, christened homo luzonensis, in the philippines.

7. जापान में सख्ती से "आविष्कार" नहीं किए जाने के अलावा, बोन्साई पेड़ों के बारे में एक और आम गलत धारणा यह है कि वे आनुवंशिक रूप से बौने होते हैं।

7. besides not strictly being“invented” in japan, another common misconception about bonsai trees is that they are genetically dwarfed.

8. ऐसा प्रतीत होता है कि न केवल हम तैयार नहीं हैं, बल्कि फ्रांस और स्पेन के संयुक्त राज्य की तुलना में अधिक शक्तिशाली राज्य द्वारा हम सचमुच बौने हैं।

8. It would seem that not only are we unprepared, we are literally dwarfed by a State more powerful than those of France and Spain combined.

9. लगाए गए, छोटे, यानी बौने शंकुधारी या झाड़ियाँ, जो दूसरों का अधिक ध्यान आकर्षित नहीं करेंगे, यहाँ अच्छे लगेंगे।

9. planted conifers or shrubs, small in size, that is, dwarfed, that will not greatly attract the attention of others, will look great here.