1. അവൻ തന്റെ വികേന്ദ്രതകൾക്ക് പ്രശസ്തനാണ്

1. he is famed for his eccentricities

2. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ വിചിത്രതകൾ ഉണ്ട് എന്നതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

2. my point is, we both have our little eccentricities.

3. അതിന്റെ വികേന്ദ്രതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അമേരിക്കൻ സ്കൂളുകളിൽ അത് ആദ്യകാല വിജയം കണ്ടെത്തി.

3. Despite its eccentricities, it found early success in American schools.

4. ഒരുപക്ഷേ എഡിറ്റർമാർ എന്റെ പരീക്ഷണങ്ങളോടും വിചിത്രതകളോടും വളരെ സൗമ്യതയുള്ളവരായിരിക്കാം.

4. Maybe the editors were too gentle with my experiments and eccentricities.

5. എല്ലാവർക്കും ഹാർപ്പോയെ അറിയാമായിരുന്നുവെന്നും അവന്റെ അതുല്യമായ വികേന്ദ്രതകൾക്കായി അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെന്നും തോന്നുന്നു.

5. It seems everyone knew Harpo and loved him for his unique eccentricities.

6. എല്ലാ മികച്ച കുടുംബങ്ങളെയും പോലെ, വികേന്ദ്രീകൃതതകൾ, കോപാകുലരായ യുവാക്കൾ, കുടുംബത്തിലെ തെറ്റിദ്ധാരണകൾ എന്നിവയുടെ പങ്ക് ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.

6. like all the best families, we have our share of eccentricities, impetuous and temperamental youth and family disagreements.

7. ഇന്നത്തെ നഗര സാന്നിദ്ധ്യം പ്രാചീന ശീലങ്ങളുമായി ഏറ്റുമുട്ടുന്ന മനുഷ്യബന്ധങ്ങളുടെ വികേന്ദ്രതകളും ദൈനംദിന ഇന്ത്യൻ ജീവിതത്തിന്റെ പൊരുത്തക്കേടുകളും നാരായൺ പതിവായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

7. narayan regularly depicts the eccentricities of human connections and the incongruities of indian every day life, wherein present day urban presence conflicts with old custom.