1. प्रीक्लॅम्पसिया अनोळखी आणि उपचार न केल्यावर अनेकदा एक्लॅम्पसिया विकसित होतो.

1. eclampsia frequently develops when preeclampsia goes unnoticed and untreated.

2. तुम्हाला प्री-एक्लॅम्पसिया किंवा गंभीर एक्लॅम्पसिया झाला असल्यास, तुमचे डॉक्टर काय झाले आणि भविष्यातील गर्भधारणेवर त्याचा कसा परिणाम होऊ शकतो हे स्पष्ट करेल.

2. if you have had severe pre-eclampsia or eclampsia, your doctor will explain to you what happened, and how this might affect future pregnancies.

3. एक्लॅम्पसियाचे संकट सोबत आहे:.

3. the attack of eclampsia is accompanied by:.

4. एक्लॅम्पसिया: गुंतागुंत, निदान, रोगनिदान.

4. eclampsia: complications, diagnosis, prognosis.

5. एक्लॅम्पसियामुळे तुमचा आणि तुमच्या बाळाचा जीव धोक्यात येतो.

5. eclampsia is a risk to the lives of you and your baby.

6. एक्लॅम्पसियामुळे तुमचा आणि तुमच्या मुलाचा जीव धोक्यात येतो.

6. eclampsia is life threatening for the you and your child.

7. फेफरे येतात, या धोकादायक अवस्थेला एक्लेम्पसिया म्हणतात.

7. lead to seizures- this dangerous stage is called eclampsia.

8. काही प्रकरणांमध्ये, दौरे येऊ शकतात; याला eclampsia म्हणतात.

8. in some cases, seizures can occur- this is called eclampsia.

9. एक्लॅम्पसियाची गुंतागुंत आई आणि बाळासाठी गंभीर आहे.

9. the complications of eclampsia are severe for mother and baby.

10. एक्लॅम्पसिया सामान्यतः विकसित होतो जेव्हा प्रीक्लॅम्पसिया ओळखला जात नाही आणि उपचार केला जात नाही.

10. eclampsia usually develops when preeclampsia goes unnoticed and untreated.

11. एक्लॅम्पसिया सामान्यतः विकसित होतो जेव्हा प्रीक्लॅम्पसिया ओळखला जात नाही आणि उपचार केला जात नाही.

11. eclampsia usually develops when preeclampsia goes unnoticed and untreated.

12. हेल्प सिंड्रोम आणि एक्लॅम्पसियाच्या संबंधित परिस्थिती देखील अधिक सामान्य आहेत:.

12. the related conditions of hellp syndrome and eclampsia are also more common:.

13. जेव्हा प्रीक्लॅम्पसिया ओळखला जात नाही आणि उपचार केला जात नाही तेव्हा एक्लॅम्पसिया अनेकदा विकसित होतो.

13. eclampsia frequently develops when preeclampsia goes unnoticed and untreated.

14. तुमच्या आईला किंवा बहिणीला गर्भधारणेदरम्यान प्री-एक्लॅम्पसिया किंवा एक्लॅम्पसियाचा त्रास झाला होता.

14. your mother or sister suffered from preeclampsia or eclampsia during their pregnancies.

15. बाळंतपणानंतर उद्भवणारा एक्लॅम्पसिया दुर्मिळ आहे आणि सामान्यतः पहिल्या 48 तासांत होतो.

15. eclampsia which occurs after delivery is rare and usually occurs in the first 48 hours.

16. आणि प्रीक्लॅम्पसिया साधारणपणे नंतरच्या आयुष्यात उच्च रक्तदाबाचा धोका वाढवत नाही.

16. and pre eclampsia usually do not increase your risk for high blood pressure in the future.

17. तुमचा रक्तदाब नियंत्रित करण्यासाठी आणि फेफरे (एक्लॅम्पसिया) होण्याचा धोका कमी करण्यासाठी तुम्हाला औषधे दिली जातील.

17. you will be put on medicines to control your blood pressure and reduce the risk of developing fits(eclampsia).

18. जर खालची (डायस्टोलिक) संख्या 90 च्या वर असेल, तर याचा अर्थ असा होऊ शकतो की तुम्हाला प्री-एक्लॅम्पसिया आहे आणि पूर्ण वाढलेला एक्लॅम्पसियाचा धोका आहे.

18. if the bottom figure(diastolic) is greater than 90 it could mean you have pre-eclampsia and are at risk of full-blown eclampsia.

19. जेव्हा रक्तदाब नियंत्रणाचे उपाय आणि इंट्राव्हेनस मॅग्नेशियम सल्फेट अयशस्वी होतात तेव्हा डायजेपामचा वापर एक्लॅम्पसियाच्या आपत्कालीन उपचारांसाठी केला जातो.

19. diazepam is used for the emergency treatment of eclampsia, when iv magnesium sulfate and blood-pressure control measures have failed.

20. एक्लॅम्पसिया आणि प्री-एक्लॅम्पसियामुळे (मातांचे) मृत्यू अत्यंत दुर्मिळ आहेत: 2012-2014 मध्ये यूके आणि आयर्लंडमध्ये या परिस्थितींमुळे केवळ तीन माता मृत्यू झाले.

20. deaths(of mothers) from eclampsia and pre-eclampsia are very rare- in 2012-2014 there were only three maternal deaths from these conditions in the uk and ireland.