1. ஆனால் உண்மையில் ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், ஆண்களில் இந்த அகங்காரத்தன்மை உண்மையில் ஏன் தேவைப்பட்டது என்பதை இப்போது நாம் புரிந்து கொள்ள முடியும்.

1. But what’s really astonishing is that we can now understand why this egocentricity in men was actually necessary.

2. அந்த சமயங்களில், சுயநலமும் சுயநலமும் குழந்தைப் பருவத்தின் இயல்பான வளர்ச்சி நிலைகள் என்பதை நினைவில் கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.

2. At those times, try to remember that egocentricity and selfishness are perfectly normal developmental stages of childhood.

3. அக்டோபரில் நாங்கள் எங்கள் கருப்பொருளின் அடுத்த அம்சத்தை எடுத்து, "பூமியின் வீட்டில் நீங்கள் மட்டும் இல்லை: ஈகோசென்ட்ரிசிட்டி முதல் பொது நன்மை வரை" என்ற கண்ணோட்டத்தில் பார்த்தோம்.

3. In October we took up the next aspect of our theme and looked at it from the point of view »You are not the only one in the house of the earth: from Egocentricity to the Common Good«.