1. ஒரு பெண் மற்றவர்களை நேசிக்க முடியும் - அகங்காரத்துடன்

1. A Woman Can Love Others – Egoistically

2. நாம் பார்க்க முடியும் என மகன்கள் ஏற்கனவே அகங்காரத்துடன் இருக்கிறார்கள்.

2. The sons are already egoistic as we can see.

3. பதில்: சுயநலவாதிகள் இன்னும் குறைவாகவே உள்ளனர்.

3. Answer: Egoistic altruists are still less limited.

4. முட்டாள்தனமான விஷயங்களில் அவர் மிகவும் கோபப்படுகிறாரா அல்லது சுயநலமாக இருக்கிறாரா?

4. does he get really angry or egoistic over silly things?

5. ஒரு வீட்டிற்குள் நுழைவது என்பது அகங்கார ஆசையுடன் ஒன்றுபடுவதாகும்.

5. Entering a house means uniting with the egoistic desire.

6. அகங்கார காதல் என்று சொல்லக்கூடிய இந்த அன்பும் இருக்க வேண்டும்.

6. This love, which one can call egoistic love, must also exist.

7. நமது அகங்கார உறவுகளின் வலைப்பின்னல் நமக்கு கண்ணுக்கு தெரியாதது.

7. The network of our egoistic relationships is invisible to us.

8. மற்றொன்று ஒரு அகங்கார, எதிர்மறையான அணுகுமுறை: எனக்கு எல்லாமே.

8. The other is an egoistic, negative attitude: everything for me.

9. "பயனுள்ள பிரச்சாரங்களை" பொறுத்தவரை, அவை ஒரு சுயநல நோக்கத்தையும் கொண்டுள்ளன.

9. As for “effective campaigns,” they also have an egoistic motive.

10.  நேரடி ஜனநாயகம் சுயநல முடிவுகளில் மட்டுமே விளைகிறது (பிரெஞ்சு மொழியில்)

10.  Direct democracy only results in egoistic decisions (in French)

11. ஜாக்: வெளிப்படையாக, இந்த கிரகத்தில் ஒரு சில அகங்கார முட்டாள்கள் வாழ்கின்றனர்.

11. Zak: Obviously, this planet is inhabited by a few egoistic idiots.

12. அது மனிதனின் உடலுக்கு வெளியே, அவனது அகங்கார ஆசைக்கு வெளியே உள்ளது.

12. It exists outside the body of man, outside of his egoistic desire.

13. நாம் முன்னேற போதுமான அகங்கார விருப்பத்தை கொண்டிருக்க முடியாது.

13. We would not have a sufficient force of egoistic desire to advance.

14. நம் உலகில், நாம் இதற்கு முன் நமது அகங்கார நோக்கங்களை மாற்றியதில்லை.

14. In our world, we have never before changed our egoistic intentions.

15. அவர் அதை நாள் என்று அழைக்கிறார், ஆனால் உண்மையில், அது அவரது அகங்கார ஆசையில் வெளிச்சம்.

15. He calls it day, but in reality, it is light in his egoistic desire.

16. அது உண்மையிலேயே "எகிப்திய இரவாக" இருக்க வேண்டும், என் உண்மையான அகங்கார ஆசை.

16. It has to truly be an “Egyptian night,” my authentic egoistic desire.

17. ஆனால் இரு நாடுகளும் ஆரம்பத்திலிருந்தே அதிக அகங்காரப் போர் நோக்கங்களைக் கொண்டிருந்தன.

17. But both countries had from the very beginning more egoistic war aims.

18. சோசலிஸ்டுகள் தங்கள் அகங்காரத் தன்மையை மாற்றிக்கொள்ள வாய்ப்பு கிடைத்தால்!

18. If only the socialists had an opportunity to change their egoistic nature!

19. மாற்றத்தின் முதல் பகுதி பழைய சுயநல சமூக ஆட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதாகும்.

19. The first part of the transition is to end the old egoistic social regime.

20. உலகின் மற்ற பகுதிகளுடன் ஒப்பிடுகையில், நான் அதிகமாக விரும்புவது அகங்காரமாக இருக்கும்.

20. Compared to the rest of the world it would be egoistic of me to want more.