1. इटलीमध्ये त्याने आपली अराजकतावादी शिकवण विशद केली.

1. In Italy he elaborated his anarchist teaching.

2. आपण खूप चांगले प्रेम विकसित केले आहे.

2. very much beautifully you elaborated about love.

3. प्रथम विस्तृत सिद्धांत युरोपमध्ये दिसू लागले.

3. the first elaborated theories appeared in europe.

4. जेकोब लिबरमन यांनी अनेक पुस्तकांमध्ये ही पद्धत विशद केली आहे.

4. Jakob Liberman elaborated this method in many books.

5. त्याने अमेरिकन सेमिऑटिक्सवर आधारित हर्मेनेयुटिक्स विस्तृत केले.

5. elaborated a hermeneutics based on american semiotics.

6. हा सिद्धांत कोपने मांडला होता आणि ऑस्बॉर्नने स्पष्ट केला होता

6. the theory was proposed by Cope and elaborated by Osborn

7. 2005 मध्ये विस्तारित स्वरूप जर्मनीमध्ये सादर केले जाईल.

7. In 2005 the formats elaborated will be presented in Germany.

8. हेच मी चर्चेदरम्यान माझ्या भाषणात स्पष्ट केले.

8. this is what i elaborated on in my speech during the debate.

9. ही उद्दिष्टे तुमच्या चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी तयार केली आहेत.

9. these objectives are elaborated for your better understanding.

10. OSCE अंतर्गत स्पष्ट केलेल्या 12 पॉइंट युद्धविराम योजनेवर तयार करा.

10. Build on the 12 point ceasefire plan elaborated under the OSCE.

11. हा नवीन क्रम पाचव्या गुरूंनी पुनर्रचना आणि विस्तृत केला.

11. This new order was reorganized and elaborated by the fifth Guru.

12. कायद्याच्या कलम 1099 मध्ये गॅरंटी एक्स्पायरीचे वर्णन केले आहे:

12. Expiration of Guarantee is elaborated in Article 1099 of the Law:

13. विस्तृत एकूण डिझाइन, इतर उत्पादनांपेक्षा जलद थंड.

13. overall elaborated design, faster refrigeration than other product.

14. व्हेनेशियन शैलीच्या सुंदर मास्कने त्याचा चेहरा लपवला होता.

14. a venetian style mask, beautifully elaborated, was hiding his face.

15. चांगल्या पद्धतींची देवाणघेवाण करण्यासाठी, इतर विमानतळांसह संयुक्तपणे विस्तारित;

15. To exchange good practices, elaborated jointly with other airports;

16. त्यानंतर, फिशरने सुचविलेल्या नवीन मीडिया स्ट्रक्चर्सवर विशद केले.

16. Following, Fischer elaborated on the suggested new media structures.

17. युरोपियन युनियनने 2005 च्या शेवटी आफ्रिका धोरण स्पष्ट केले.

17. The European Union elaborated an Africa Strategy at the end of 2005.

18. म्हणूनच आज ते परिष्करण प्रक्रियेद्वारे तयार केले जाते.

18. reason for which nowadays it is elaborated through a refining process.

19. जॉन राजचमन यांनी व्हर्च्युअल हाऊसच्या या मुद्द्यावर अधिक तपशीलवार माहिती दिली आहे.

19. John Rajchman has further elaborated on this issue of the virtual house.

20. टोमॅटोची तयारी जी टोमालियामध्ये विस्तृतपणे सांगितली आहे ती पूर्णपणे नैसर्गिक आहे.

20. The preparation of tomato that is elaborated in Tomalia is completely natural.