1. இத்தாலியில் அவர் தனது அராஜகவாத போதனைகளை விரிவுபடுத்தினார்.

1. In Italy he elaborated his anarchist teaching.

2. நீங்கள் அன்பை நன்றாக வளர்த்துள்ளீர்கள்.

2. very much beautifully you elaborated about love.

3. முதல் விரிவான கோட்பாடுகள் ஐரோப்பாவில் தோன்றின.

3. the first elaborated theories appeared in europe.

4. ஜேக்கப் லிபர்மேன் இந்த முறையை பல புத்தகங்களில் விளக்கினார்.

4. Jakob Liberman elaborated this method in many books.

5. அவர் அமெரிக்க செமியோடிக்ஸ் அடிப்படையிலான ஒரு ஹெர்மெனிட்டிக்ஸை விரிவுபடுத்துகிறார்.

5. elaborated a hermeneutics based on american semiotics.

6. இந்த கோட்பாடு கோப்பால் முன்மொழியப்பட்டது மற்றும் ஆஸ்போர்னால் விரிவுபடுத்தப்பட்டது

6. the theory was proposed by Cope and elaborated by Osborn

7. 2005 இல் விரிவான வடிவங்கள் ஜெர்மனியில் வழங்கப்படும்.

7. In 2005 the formats elaborated will be presented in Germany.

8. அதைத்தான் விவாதத்தின் போது எனது உரையில் விளக்கினேன்.

8. this is what i elaborated on in my speech during the debate.

9. இந்த நோக்கங்கள் உங்கள் சிறந்த புரிதலுக்காக வரையப்பட்டுள்ளன.

9. these objectives are elaborated for your better understanding.

10. OSCE இன் கீழ் விரிவுபடுத்தப்பட்ட 12 புள்ளி போர்நிறுத்த திட்டத்தை உருவாக்குங்கள்.

10. Build on the 12 point ceasefire plan elaborated under the OSCE.

11. இந்த புதிய ஒழுங்கு ஐந்தாவது குருவால் மறுசீரமைக்கப்பட்டு விரிவுபடுத்தப்பட்டது.

11. This new order was reorganized and elaborated by the fifth Guru.

12. உத்தரவாதத்தின் காலாவதியானது சட்டத்தின் பிரிவு 1099 இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது:

12. Expiration of Guarantee is elaborated in Article 1099 of the Law:

13. விரிவான ஒட்டுமொத்த வடிவமைப்பு, மற்ற தயாரிப்புகளை விட வேகமான குளிர்ச்சி.

13. overall elaborated design, faster refrigeration than other product.

14. அழகாக வடிவமைக்கப்பட்ட வெனிஸ் பாணி முகமூடி அவரது முகத்தை மறைத்தது.

14. a venetian style mask, beautifully elaborated, was hiding his face.

15. மற்ற விமான நிலையங்களுடன் கூட்டாக விரிவுபடுத்தப்பட்ட நல்ல நடைமுறைகளை பரிமாறிக்கொள்ள;

15. To exchange good practices, elaborated jointly with other airports;

16. தொடர்ந்து, பரிந்துரைக்கப்பட்ட புதிய ஊடக கட்டமைப்புகளை பிஷ்ஷர் விரிவாகக் கூறினார்.

16. Following, Fischer elaborated on the suggested new media structures.

17. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் 2005 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ஆப்பிரிக்கா வியூகத்தை விரிவுபடுத்தியது.

17. The European Union elaborated an Africa Strategy at the end of 2005.

18. அதனால்தான் இன்று இது ஒரு சுத்திகரிப்பு செயல்முறை மூலம் செய்யப்படுகிறது.

18. reason for which nowadays it is elaborated through a refining process.

19. விர்ச்சுவல் ஹவுஸ் பற்றிய இந்தப் பிரச்சினையை ஜான் ராஜ்ச்மேன் மேலும் விவரித்தார்.

19. John Rajchman has further elaborated on this issue of the virtual house.

20. டோமாலியாவில் விரிவாகத் தயாரிக்கப்படும் தக்காளியின் தயாரிப்பு முற்றிலும் இயற்கையானது.

20. The preparation of tomato that is elaborated in Tomalia is completely natural.