1. પરંતુ શ્રી કોપરફિલ્ડ મને શીખવતા હતા -'

1. But Mr. Copperfield was teaching me -'

2. તમે તેને શ્રેષ્ઠ ઇરાદા સાથે નકારી કાઢો છો; પરંતુ, કોપરફિલ્ડ, તે કરશો નહીં.'

2. You deny it with the best intentions; but don't do it, Copperfield.'

3. પરંતુ તે યોગ્ય પસંદગી હતી." -યાસ્મિન એલ્ડ

3. But it was the right choice." —Yasmin Eld

4. ELD-MOOC: કારણ કે જમીન કંઈક મૂલ્યવાન છે!

4. ELD-MOOC: Because Land is Worth Something!

5. શેલ્ડન: '...ચોક્કસ સ્પષ્ટ અપવાદો સાથે.

5. Sheldon: '...with certain obvious exceptions.

6. તે, ઉદાહરણ તરીકે, 'વડીલોની ટીમ' વિશે બોલે છે.

6. He, for example, speaks of a 'team of elders.'

7. "હું બીજાઓને મારી મોટી બહેન વિશે કંઈક કહેતો હતો.'

7. "I was telling the others something about my eldest sister.'

8. અહીં એમ્બ્રે (રોબર્ટ નોઆક સાથે), એલ્ડે અને એસ્કિલસનના કેટલાક ફોટા છે.

8. Here are some photos of Ambre (with Robert Noack), Elde and Eskilsson.

9. આપણા લોકોમાં એક કહેવત છે. 'જ્ઞાનીનું હૃદય ભાગ્યે જ પ્રસન્ન થાય છે.'

9. There is a saying among our people. `A wise man's heart is seldom glad.'"

10. dc 100w પાઇપ વેલ્ડિંગ રોટેટર, એલ્ડિંગ સેટિંગ બેડ્સ વેલ્ડિંગ રોટરી રોલર્સ 1.

10. dc 100w pipe welding rotator, elding fit-up beds welding turning rolls 1.

11. 'અને ખેતરનો દરેક છોડ તે પૃથ્વી પર હતો તે પહેલાં, અને તે ઉગ્યો તે પહેલાં ખેતરની દરેક વનસ્પતિ.'

11. 'And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew.'

12. તેથી જ અમે મિફા જેવા ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા સપ્લાયર્સ સાથે કામ કરીએ છીએ, જે અમને દરેક ક્ષેત્રમાં આગળ વધવામાં મદદ કરે છે.'

12. This is why we work with high-quality suppliers, such as Mifa, who help us to move forward in every field.'

13. અમે પહેલાથી જ સામગ્રી સંશોધન અને કૃષિ અર્થશાસ્ત્રના ક્ષેત્રોમાં બે પાયલોટ પ્રોજેક્ટ્સને સમર્થન આપી રહ્યા છીએ.'

13. We are already supporting two pilot projects in the fields of materials research and agricultural economics.'

14. પરંતુ અલ્લાહ તેમના બહાર જવાની વિરુદ્ધ હતો, તેથી તેણે તેમને રોક્યા અને કહ્યું: 'બેઠો બેસો!'

14. but allah was averse to their going forth, so he withheld them and it was said(to them):‘sit you with the sedentary!'”.

15. કેમ કે સૈન્યોના સ્વામી, ઇઝરાયેલના દેવ કહે છે: "આ દેશમાં ફરીથી ઘરો, ખેતરો અને દ્રાક્ષાવાડીઓ ખરીદવામાં આવશે."

15. for thus says the lord of hosts, the god of israel," houses and fields and vineyards will again be bought in this land.'.

16. તે એશિયા-પેસિફિક ક્ષેત્રમાં ઉચ્ચ પ્રતિષ્ઠા ધરાવે છે અને નાણાકીય સેવાઓના ક્ષેત્રમાં 'ઓથોરિટી' તરીકે ગણવામાં આવે છે.

16. It enjoys a high reputation in the Asia-Pacific region and is regarded as a 'authority ' in the field of financial services.

17. કેમ કે સૈન્યોના સ્વામી, ઇઝરાયલના દેવ કહે છે: આ દેશમાં ફરીથી ઘરો, ખેતરો અને દ્રાક્ષાવાડીઓ ખરીદવામાં આવશે.'

17. for this is what the lord almighty, the god of israel, says: houses, fields and vineyards will again be bought in this land.'.

18. કેટલીક પાસે મજબૂત ટ્રકિંગ કંપનીઓ હોઈ શકે છે જે જમીન પરની સમસ્યાઓથી ભૌતિક રીતે પ્રભાવિત થઈ નથી અને તેઓનો બેકઅપ લેવા માટે પૂરતા વિશ્વાસપાત્ર છે.

18. some may have solid trucking companies that have not been substantially impacted by eld issues and are reliable enough to support them.

19. પ્લેટોએ એ હકીકત તરફ પણ ઈશારો કર્યો હતો કે પોતાની જાતને સમજવાથી મનુષ્યના સ્વભાવને સમજવામાં વધુ ફાયદો થશે.

19. plato also alluded to the fact that understanding‘thyself,' would have a greater yielded factor of understanding the nature of a human being.

20. અગિયાર સભ્ય રાજ્યોએ 2007 થી કોઈ ELD નુકસાનની ઘટનાઓ નોંધી નથી, સંભવતઃ કારણ કે તેઓ ફક્ત તેમની રાષ્ટ્રીય સિસ્ટમ હેઠળ કેસોનો સામનો કરે છે.

20. Eleven Member States have reported no ELD damage incidents since 2007, possibly because they deal with cases exclusively under their national system.