1. पण मिस्टर कॉपरफिल्ड मला शिकवत होते -'

1. But Mr. Copperfield was teaching me -'

2. तुम्ही उत्तम हेतूने ते नाकारता; पण हे करू नकोस, कॉपरफील्ड.'

2. You deny it with the best intentions; but don't do it, Copperfield.'

3. पण ती योग्य निवड होती." -यास्मिन एल्ड

3. But it was the right choice." —Yasmin Eld

4. ईएलडी-एमओओसी: कारण जमीन काहीतरी मूल्यवान आहे!

4. ELD-MOOC: Because Land is Worth Something!

5. शेल्डन: '...काही स्पष्ट अपवादांसह.

5. Sheldon: '...with certain obvious exceptions.

6. उदाहरणार्थ, तो 'वडिलांच्या संघा'बद्दल बोलतो.

6. He, for example, speaks of a 'team of elders.'

7. "मी इतरांना माझ्या मोठ्या बहिणीबद्दल काहीतरी सांगत होतो.'

7. "I was telling the others something about my eldest sister.'

8. आम्ब्रे (रॉबर्ट नोकसह), एल्डे आणि एस्किलसन यांचे काही फोटो येथे आहेत.

8. Here are some photos of Ambre (with Robert Noack), Elde and Eskilsson.

9. आपल्या लोकांमध्ये एक म्हण आहे. ''ज्ञानी माणसाचे मन क्वचितच आनंदी असते.''

9. There is a saying among our people. `A wise man's heart is seldom glad.'"

10. dc 100w पाईप वेल्डिंग रोटेटर, एल्डिंग सेटिंग बेड वेल्डिंग रोटेटिंग रोलर्स 1.

10. dc 100w pipe welding rotator, elding fit-up beds welding turning rolls 1.

11. 'आणि शेतातील प्रत्येक वनस्पती पृथ्वीवर होती आणि ती वाढण्यापूर्वी शेतातील प्रत्येक वनस्पती.'

11. 'And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew.'

12. म्हणूनच आम्ही मिफा सारख्या उच्च दर्जाच्या पुरवठादारांसोबत काम करतो, जे आम्हाला प्रत्येक क्षेत्रात पुढे जाण्यास मदत करतात.'

12. This is why we work with high-quality suppliers, such as Mifa, who help us to move forward in every field.'

13. साहित्य संशोधन आणि कृषी अर्थशास्त्र या क्षेत्रातील दोन पायलट प्रकल्पांना आम्ही आधीच पाठिंबा देत आहोत.'

13. We are already supporting two pilot projects in the fields of materials research and agricultural economics.'

14. परंतु अल्लाह त्यांच्या बाहेर जाण्याच्या विरोधात होता, म्हणून त्याने त्यांना रोखले आणि म्हटले: 'बसून बसा!'

14. but allah was averse to their going forth, so he withheld them and it was said(to them):‘sit you with the sedentary!'”.

15. कारण सर्वशक्तिमान प्रभु, इस्राएलचा देव म्हणतो: "या देशात पुन्हा घरे, शेते आणि द्राक्षमळे विकत घेतले जातील."

15. for thus says the lord of hosts, the god of israel," houses and fields and vineyards will again be bought in this land.'.

16. हे आशिया-पॅसिफिक प्रदेशात उच्च प्रतिष्ठा प्राप्त करते आणि वित्तीय सेवांच्या क्षेत्रात 'अधिकार' म्हणून ओळखले जाते.

16. It enjoys a high reputation in the Asia-Pacific region and is regarded as a 'authority ' in the field of financial services.

17. कारण सर्वशक्तिमान प्रभु, इस्राएलचा देव म्हणतो: या देशात पुन्हा घरे, शेते आणि द्राक्षमळे विकत घेतले जातील.'

17. for this is what the lord almighty, the god of israel, says: houses, fields and vineyards will again be bought in this land.'.

18. काहींच्या मजबूत ट्रकिंग कंपन्या असू शकतात ज्यांना जमिनीवरील समस्यांमुळे भौतिकरित्या प्रभावित झाले नाही आणि त्यांचा बॅकअप घेण्याइतपत विश्वासार्ह आहेत.

18. some may have solid trucking companies that have not been substantially impacted by eld issues and are reliable enough to support them.

19. प्लेटोने देखील या वस्तुस्थितीकडे लक्ष वेधले आहे की स्वत: ला समजून घेतल्याने माणसाचा स्वभाव समजून घेण्याचे अधिक फळ मिळेल.

19. plato also alluded to the fact that understanding‘thyself,' would have a greater yielded factor of understanding the nature of a human being.

20. अकरा सदस्य राज्यांनी 2007 पासून कोणत्याही ELD नुकसानीच्या घटना नोंदवल्या नाहीत, कारण ते केवळ त्यांच्या राष्ट्रीय प्रणाली अंतर्गत प्रकरणे हाताळतात.

20. Eleven Member States have reported no ELD damage incidents since 2007, possibly because they deal with cases exclusively under their national system.