1. যারা নির্বাচিত কর্মকর্তাদের ভয় দেখানোর চেষ্টা করেছিল তাদের জন্য লজ্জা।

1. shame on those who tried to intimidate the elect.

2. শুধুমাত্র ধর্মপ্রচারকদের নির্বাচিতদের খুঁজে বের করার জন্য প্রার্থনা করুন।

2. Pray not only for the missionaries to find the elect.

3. কিন্তু এই অনুভূতি শুধুমাত্র নির্বাচিতদের পরিদর্শন করে। এটা সম্ভব.

3. but this feeling only visits the elect. is it possible.

4. আমাদের বর্তমান প্রেসিডেন্ট-নির্বাচিত দ্বারা করা মন্তব্য ছাড়া আর দেখুন না.

4. Look no further than comments made by our current president-elect.

5. সীমিত প্রায়শ্চিত্ত হল এই বিশ্বাস যে যিশু শুধুমাত্র নির্বাচিতদের জন্য মারা গিয়েছিলেন।

5. limited atonement is the belief that jesus only died for the elect.

6. "সম্ভবত," তিনি বলেন, "সর্বশেষে, এটি ঈশ্বরের নির্বাচিতদের বিশ্বাস নয়।"

6. “Perhaps,” he says, “after all, it is not the faith of God’s elect.”

7. এবং তারা বলেছিল যে আমাদের প্রধানমন্ত্রী নির্বাচিত রাষ্ট্রপতির সাথে দেখা করতে নিউইয়র্কে যাচ্ছেন।

7. And they said that our Prime Minister is going to New York to meet with the President-elect.

8. কারণ তিনি দেখেন, তারপর ভালোকে মন্দে পরিণত করেন এবং নির্বাচিতদের দোষ দেবেন৷

8. for it lies in ambush, and then turns good into evil, and it will place the blame on the elect.

9. যদি থাকত, তবে এটি সম্পূর্ণ তদন্তের যোগ্য হবে এবং নির্বাচিত রাষ্ট্রপতির রবিবার-সকালের টুইটগুলির একটি সিরিজ নয়।

9. If there were, it would merit a full investigation and not a series of Sunday-morning tweets from the president-elect.

10. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপের মতো, পর্তুগালে বেশ কয়েকটি রাজনৈতিক দল রয়েছে যেখান থেকে নাগরিকরা প্রার্থী বাছাই করে এবং নির্বাচন করে।

10. Similar to the U.S. and Europe, Portugal has several political parties from which citizens choose candidates and elect.