1. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகளை மிரட்ட முயன்றவர்களுக்கு அவமானம்.

1. shame on those who tried to intimidate the elect.

2. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களைக் கண்டுபிடிக்க மிஷனரிகளுக்காக மட்டும் ஜெபியுங்கள்.

2. Pray not only for the missionaries to find the elect.

3. ஆனால் இந்த உணர்வு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களை மட்டுமே சந்திக்கிறது. அது சாத்தியமாகும்.

3. but this feeling only visits the elect. is it possible.

4. தற்போதைய ஜனாதிபதியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் கூறிய கருத்துகளைத் தவிர வேறு எதையும் பார்க்க வேண்டாம்.

4. Look no further than comments made by our current president-elect.

5. வரையறுக்கப்பட்ட பரிகாரம் என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களுக்காக மட்டுமே இயேசு இறந்தார் என்ற நம்பிக்கை.

5. limited atonement is the belief that jesus only died for the elect.

6. "ஒருவேளை, அது கடவுளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விசுவாசம் அல்ல" என்று அவர் கூறுகிறார்.

6. “Perhaps,” he says, “after all, it is not the faith of God’s elect.”

7. மேலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிபரை சந்திக்க நமது பிரதமர் நியூயார்க் செல்கிறார் என்று கூறினார்கள்.

7. And they said that our Prime Minister is going to New York to meet with the President-elect.

8. ஏனென்றால், அவர் பார்த்து, நன்மையை தீமையாக மாற்றுகிறார், மேலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களைக் குறை கூறுவார்.

8. for it lies in ambush, and then turns good into evil, and it will place the blame on the elect.

9. இருந்தால், அது முழு விசாரணைக்கு தகுதியானதாக இருக்கும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதியின் ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை ட்வீட்களின் தொடர் அல்ல.

9. If there were, it would merit a full investigation and not a series of Sunday-morning tweets from the president-elect.

10. அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவைப் போலவே, போர்ச்சுகலில் பல அரசியல் கட்சிகள் உள்ளன, அதில் குடிமக்கள் வேட்பாளர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து தேர்ந்தெடுக்கின்றனர்.

10. Similar to the U.S. and Europe, Portugal has several political parties from which citizens choose candidates and elect.