1. त्याचे कारनामे रामायणात स्पष्ट केले आहेत.

1. his exploits are elucidated in ramayana.

2. प्रकरणातील तथ्य अस्पष्ट आहे,

2. the facts of the case are not elucidated,

3. तुम्हाला काय म्हणायचे आहे ते मला समजले नाही, कृपया स्पष्ट करा.

3. i don't understand what you mean, please elucidate.

4. तुमच्यासारखे कार्य या प्रश्नाचे स्पष्टीकरण करण्यात मदत करेल

4. work such as theirs will help to elucidate this matter

5. नाकारण्याऐवजी वादविवाद आणि स्पष्टीकरणाचे मार्ग आहेत.

5. there are ways to debate and elucidate rather than negate.

6. स्लोव्हाक माजी पंतप्रधान स्लोव्हाक संस्थांचे तीन युरोपियन स्तंभ स्पष्ट करतात

6. Slovak ex PM elucidates three European pillars of Slovak institutions

7. मी श्रेणीबद्ध पैलू आणि सिस्टमच्या खालच्या स्तरांचे स्पष्टीकरण करण्याचा प्रयत्न केला.

7. I tried to elucidate hierarchical aspects and lower levels of the system.

8. तो क्रोएशियन लोकांच्या इराणी मुळे देखील स्पष्ट करतो (डोदान 1994).

8. He also elucidates the Iranian roots of the Croatian people (Dodan 1994).

9. केवळ देवच त्याच्या विधानांचा उगम आणि हेतू स्पष्ट करू शकतो.

9. only god himself can elucidate the origins and purposes of his utterances.

10. 13 अध्यायांमध्ये, Gnosis या संकल्पनेचे अनेक पैलू स्पष्ट केले आहेत.

10. In 13 chapters, just as many aspects of the concept Gnosis are elucidated.

11. या निषेधाचा अर्थ पुढील चर्चेद्वारे स्पष्ट करूया.

11. Let us elucidate the meaning of this prohibition through further discussion.

12. तरीही, अनेकदा टीडीला माझ्यासाठी काही गोष्टी स्पष्ट कराव्या लागतात (कॅल्व्हिनिझम म्हणजे काय?

12. Still, there are often things TD has to elucidate for me (What is Calvinism?

13. अनेक प्राण्यांमध्ये राइनेरियमचे स्वरूप आणि हेतू स्पष्ट करणे बाकी आहे.

13. In many animals the form and purpose of the rhinarium remains to be elucidated.

14. आम्हाला ज्या प्रश्नांचे परीक्षण, चर्चा, टिप्पणी, स्पष्टीकरण देण्यासाठी विचारले जाते त्या प्रश्नांकडे आपण कसे जाऊ?

14. how should we approach questions which ask us to‘examine, discuss, comment, elucidate?

15. पहिल्या निधी कालावधीत, या महत्त्वपूर्ण नियामक प्रक्रियेची केंद्रीय यंत्रणा आधीच स्पष्ट केली गेली होती.

15. In the first funding period, central mechanisms of this important regulatory process were already elucidated.

16. एक वर्षानंतर, त्याच गटाने शेवटी THC ​​देखील वेगळे करण्यात आणि त्याची नेमकी रचना स्पष्ट करण्यात यश मिळवले[2].

16. A year later, the same group finally succeeded in isolating also THC and also to elucidate its exact structure[2].

17. शेवटच्या बैठकीत बेलग्रेडमधील एकात्मिक स्थानिक आणि रेल्वे वाहतूक विकासाच्या शक्यता स्पष्ट केल्या.

17. The last meeting elucidated the possibilities of integrated spatial and railway transport development in Belgrade.

18. इतकेच काय, संशोधकांच्या म्हणण्यानुसार, निष्कर्ष हे स्पष्ट करण्यात मदत करतात की ताऊ फायब्रिल्सची लांबी शेकडो नॅनोमीटरपर्यंत कशी वाढू शकते.

18. furthermore, say the researchers, the findings help elucidate how tau fibrils can grow to be hundreds of nanometers long.

19. तथापि, मला आशा आहे की आपण काळजी करू नका; यासारख्या अनेक गोष्टी नजीकच्या भविष्यात घडतील आणि हे केवळ वस्तुस्थितीवरून स्पष्ट केले जाऊ शकते.

19. However, I hope that you are not worried; many things such as this will happen in the near future, and this can only be elucidated through the facts.

20. ही एक असंरचित शोध संशोधन पद्धत आहे जी परिमाणात्मक संशोधनाद्वारे स्पष्ट करता येणार नाही अशा जटिल घटनांचा अभ्यास करते.

20. it is an unstructured, exploratory research method that studies highly complex phenomena that are impossible to elucidate with the quantitative research.