1. ಕಹಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ

1. he died an embittered man

2. ಕಹಿ ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಣವಾದಿ ಹದಿಹರೆಯದವರು

2. an embittered, nihilistic teenager

3. ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನದಿಂದ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ

3. he didn't let illness and divorce embitter him

4. ಕೂಗುವುದು, ನಿಂದಿಸುವುದು, ಶಿಕ್ಷಿಸುವುದು ಮಗುವನ್ನು ಕಹಿಯಾಗಿಸಬಹುದು.

4. screams, abuse, punishment can embitter a baby.

5. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಹಿ ಕೋಪ.

5. all the embittered fury festering in your heart.

6. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊಗೆಯಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಹಿ ಕೋಪ.

6. all that embittered fury festering in your heart.

7. ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ದುಃಖಿತವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕಹಿಯಾಗಿತ್ತು.

7. for my soul was grieved. i was embittered in my heart.

8. ಅವರ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ನೀವು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಕಹಿಯಾಗಬೇಕೇ?

8. should you become angry or embittered over their decision?

9. ಎಲ್ಲಾ ಕೋಪ ಅಥವಾ ಕಹಿ ಜನರು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

9. not every angry or embittered person turns physically violent.

10. ಕಹಿಯಾದ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ

10. an embittered Charlotte is determined to settle accounts with Elizabeth

11. ಸಂಸದೀಯ ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ದೂರ ಸರಿದ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಕಸಿವಿಸಿಗೊಂಡ ಐರ್ಲೆಂಡ್;

11. a disillusioned and embittered ireland turned from parliamentary politics;

12. ಸಂಸದೀಯ ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ದೂರ ಸರಿದ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಕಸಿವಿಸಿಗೊಂಡ ಐರ್ಲೆಂಡ್;

12. a disillusioned and embittered ireland turned away from parliamentary politics;

13. ನಮ್ಮ ನೀತಿಯು ಇತರ ದೇಶಗಳ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದ ವಿಚಲಿತರಾಗಲು ಮತ್ತು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

13. we would not have our politics distracted and embittered by the dissensions of other lands.

14. ಈ ಘಟನೆ ಮತ್ತು ಇತರರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅನೇಕರು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಬೇಸರಗೊಂಡರು.

14. as a result of this and other developments, many were disappointed and a few became embittered.

15. ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಪ್ಪು ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ.

15. Aggressive and embittered people will always be, but on Black Friday they are no more than usual.

16. ಜುಲೈ 2, 1954 ರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಹಿ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬೇಕು.

16. at the general meeting of july 2, 1954, we have to record the departure of a slightly embittered and disabused president.

17. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಕಹಿಯಾದ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಧಿಯು ತಮಗೆ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗ ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

17. chronically embittered individuals frequently feel fate has dealt them an unfair hand, and that nothing they can do now matters.

18. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಕಹಿಯಾದ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಧಿಯು ತಮಗೆ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗ ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

18. chronically embittered individuals frequently feel fate has dealt them an unfair hand, and that nothing they can do now matters.

19. ಪ್ರತೀಕಾರದಿಂದ ನೀವು ನಿಜವಾದ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಮಾತ್ರ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

19. you will not receive genuine consolation from revenge, and a traitor who has experienced revenge from you will only become embittered.

20. ಅವರು ನೋವಿನ, ಆಘಾತಕಾರಿ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕಹಿ, ಕ್ರೂರ, ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.

20. he is shown, in some quite painful, shocking and terrifying forms, the embittered, cruel, despicable and despised person he had become.