1. একজন তিক্ত মানুষ মারা গেছে

1. he died an embittered man

2. একটি তিক্ত এবং শূন্যবাদী কিশোর

2. an embittered, nihilistic teenager

3. সমস্ত তিক্ত ক্রোধ যা আপনার হৃদয়ে পচে যায়।

3. all the embittered fury festering in your heart.

4. আপনার হৃদয়ে smolders যে সব তিক্ত রাগ.

4. all that embittered fury festering in your heart.

5. কারণ আমার আত্মা কষ্ট পেয়েছিল। আমি মনে মনে তিক্ত ছিলাম।

5. for my soul was grieved. i was embittered in my heart.

6. তাদের সিদ্ধান্তে আপনার কি রাগ বা তিক্ত হওয়া উচিত?

6. should you become angry or embittered over their decision?

7. সমস্ত রাগান্বিত বা তিক্ত মানুষ শারীরিকভাবে হিংস্র হয়ে ওঠে না।

7. not every angry or embittered person turns physically violent.

8. একটি তিক্ত শার্লট এলিজাবেথের সাথে অ্যাকাউন্ট নিষ্পত্তি করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ

8. an embittered Charlotte is determined to settle accounts with Elizabeth

9. একটি মোহভঙ্গ এবং ক্ষুব্ধ আয়ারল্যান্ড যা সংসদীয় রাজনীতি থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে;

9. a disillusioned and embittered ireland turned from parliamentary politics;

10. একটি মোহভঙ্গ এবং ক্ষুব্ধ আয়ারল্যান্ড যা সংসদীয় রাজনীতি থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে;

10. a disillusioned and embittered ireland turned away from parliamentary politics;

11. আমরা চাই না যে আমাদের নীতি অন্য দেশের মতভেদ দ্বারা বিক্ষিপ্ত ও বিভ্রান্ত হোক।

11. we would not have our politics distracted and embittered by the dissensions of other lands.

12. এই ইভেন্ট এবং অন্যদের ফলস্বরূপ, অনেকেই হতাশ হয়েছিলেন এবং কয়েকজন বিক্ষুব্ধ হয়েছিলেন।

12. as a result of this and other developments, many were disappointed and a few became embittered.

13. আক্রমনাত্মক এবং বিক্ষুব্ধ লোকেরা সর্বদা থাকবে, তবে ব্ল্যাক ফ্রাইডে তারা স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি নয়।

13. Aggressive and embittered people will always be, but on Black Friday they are no more than usual.

14. 2শে জুলাই, 1954-এর সাধারণ সভায়, আমাদের অবশ্যই কিছুটা তিক্ত এবং হতাশ রাষ্ট্রপতির প্রস্থান রেকর্ড করতে হবে।

14. at the general meeting of july 2, 1954, we have to record the departure of a slightly embittered and disabused president.

15. দীর্ঘস্থায়ীভাবে তিক্ত লোকেরা প্রায়শই মনে করে যে ভাগ্য তাদের একটি অন্যায় হাত মোকাবেলা করেছে এবং তারা এখন কিছুই করতে পারে না।

15. chronically embittered individuals frequently feel fate has dealt them an unfair hand, and that nothing they can do now matters.

16. দীর্ঘস্থায়ীভাবে তিক্ত লোকেরা প্রায়শই মনে করে যে ভাগ্য তাদের একটি অন্যায় হাত মোকাবেলা করেছে এবং তারা এখন কিছুই করতে পারে না।

16. chronically embittered individuals frequently feel fate has dealt them an unfair hand, and that nothing they can do now matters.

17. আপনি প্রতিশোধ থেকে সত্যিকারের সান্ত্বনা পাবেন না, এবং একজন বিশ্বাসঘাতক যে আপনার উপর প্রতিশোধ নিয়েছে সে কেবল ক্ষুব্ধ হবে।

17. you will not receive genuine consolation from revenge, and a traitor who has experienced revenge from you will only become embittered.

18. তাকে দেখানো হয়েছে, বরং বেদনাদায়ক, মর্মান্তিক এবং আতঙ্কজনক উপায়ে, তিনি যে তিক্ত, নিষ্ঠুর, ঘৃণ্য এবং ভুল বোঝাবুঝি হয়েছিলেন।

18. he is shown, in some quite painful, shocking and terrifying forms, the embittered, cruel, despicable and despised person he had become.

19. অভিজ্ঞতা দেখায় যে নিরপরাধ লোকেরা যখন কারণ ব্যাখ্যা না করে মন্দ ভোগ করে, তখন তারা কখনও কখনও তিক্ত হয়ে ওঠে।

19. experience shows that when innocent people suffer evil without getting an explanation about the cause, they sometimes become embittered.

20. আপনি কি মনে করেন হয়তো, হয়তো, লোকে সোলো দেখতে না যাওয়ার কারণ হল যে তারা আগের ফিল্মটির রিমেক করার জন্য 400M প্রতিশ্রুতি দেওয়ার জন্য যথেষ্ট বিরক্ত হয়েছিল?

20. Do you think maybe, just maybe, the reason why people didn’t go see Solo was that they were embittered enough to pledge 400M to remake the previous film?