1. صرف خالی پن ہے.

1. there is only emptiness.

2. خلا نے اپنا نشان چھوڑا ہے۔

2. emptiness left its mark.

3. خلا میرے دروازے پر ہے۔

3. emptiness is at my door.

4. خلا کا عظیم خلا

4. the vast emptiness of space

5. یا یہ خالی بھی نہیں ہو سکتا۔

5. or it might not even be emptiness.

6. خالی ہے کہ کچھ بھی نہیں بھر سکتا.

6. emptiness which nothing could fill.

7. ڈیوک نے میری زندگی میں خلاء کو پُر کیا۔

7. duke has filled the emptiness in my life.

8. باہر کی کوئی چیز اندر کا خالی پن نہیں بھر سکتی۔

8. nothing external can fill inner emptiness.

9. اس کی ہتھیلی کے نیچے صرف خالی پن تھا۔

9. beneath his palm was nothing but emptiness.

10. یہ ایک ایسا خلا ہے کہ اسے پر نہیں کیا جا سکتا۔

10. it is such an emptiness that can't be filled.

11. تو یہ خالی اور بڑا بوجھ بھی ہے۔

11. so this, too, is emptiness and a great burden.

12. کوئی عارضی چیز اس اندرونی خلا کو پر نہیں کر سکتی۔

12. no temporal thing can fill this inner emptiness.

13. میرے دل میں ایک خلا ہے جہاں وہ کبھی تھا۔

13. there is an emptiness in my heart where he once was.

14. اس تمام خالی پن کے باوجود بھی مجھے آپ کی محبت محسوس ہوتی ہے۔

14. even with all this emptiness, i still feel your love.

15. اپنے بچے کے لیے کوئی احساس نہیں، اس کے بجائے صرف خالی پن،

15. No feeling for your own baby, only emptiness instead,

16. کب تک خالی پن سے پیار کرو گے اور جھوٹ ڈھونڈو گے؟

16. how long will you love emptiness, and seek after lies?

17. ہر چیز حسی خالی پن کی طرف لے جاتی ہے۔ مہاتما بدھ نے کہا۔

17. all sensual leads to emptiness.” buddha šak″âmuni said.

18. صرف باطل لامحدود باطل کے ساتھ ایک ہوجاتا ہے۔

18. only emptiness becomes one with the infinite emptiness.

19. لیکن یہ خالی پن اور دماغ کا گمان بھی ہے۔

19. but this, too, is emptiness and a presumption of spirit.

20. جو کچھ باقی رہ جائے گا وہ خود اور ایک خاص خالی پن ہو گا۔

20. What remains of it will be himself and a certain emptiness.