1. അവിടെ ശൂന്യത മാത്രം.

1. there is only emptiness.

2. ശൂന്യത അതിന്റെ അടയാളം അവശേഷിപ്പിച്ചു.

2. emptiness left its mark.

3. ശൂന്യത എന്റെ വാതിൽക്കൽ ആകുന്നു

3. emptiness is at my door.

4. സ്ഥലത്തിന്റെ വലിയ ശൂന്യത

4. the vast emptiness of space

5. അല്ലെങ്കിൽ അത് ശൂന്യമായിരിക്കില്ല.

5. or it might not even be emptiness.

6. ഒന്നും നികത്താൻ കഴിയാത്ത ശൂന്യത.

6. emptiness which nothing could fill.

7. ഡ്യൂക്ക് എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ശൂന്യത നികത്തി.

7. duke has filled the emptiness in my life.

8. ബാഹ്യമായ ഒന്നിനും ഉള്ളിലെ ശൂന്യത നികത്താനാവില്ല.

8. nothing external can fill inner emptiness.

9. അവന്റെ കൈപ്പത്തിക്ക് താഴെ ശൂന്യത മാത്രം.

9. beneath his palm was nothing but emptiness.

10. അത് നികത്താനാവാത്ത ശൂന്യതയാണ്.

10. it is such an emptiness that can't be filled.

11. അതിനാൽ അതും ശൂന്യവും വലിയ ഭാരവുമാണ്.

11. so this, too, is emptiness and a great burden.

12. ഈ ആന്തരിക ശൂന്യത നികത്താൻ താത്കാലികമായ യാതൊന്നും കഴിയില്ല.

12. no temporal thing can fill this inner emptiness.

13. എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരിക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത് ഒരു ശൂന്യതയുണ്ട്.

13. there is an emptiness in my heart where he once was.

14. ഈ ശൂന്യതയിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം അനുഭവിക്കുന്നു.

14. even with all this emptiness, i still feel your love.

15. സ്വന്തം കുഞ്ഞിനോട് ഒരു വികാരവുമില്ല, പകരം ശൂന്യത മാത്രം,

15. No feeling for your own baby, only emptiness instead,

16. എത്ര കാലം നിങ്ങൾ ശൂന്യതയെ സ്നേഹിക്കുകയും നുണകൾ അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യും?

16. how long will you love emptiness, and seek after lies?

17. ഇന്ദ്രിയപരമായ എല്ലാം ശൂന്യതയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ബുദ്ധ സക്″അമുനി പറഞ്ഞു.

17. all sensual leads to emptiness.” buddha šak″âmuni said.

18. ശൂന്യത മാത്രം അനന്തമായ ശൂന്യതയുമായി ഒന്നായിത്തീരുന്നു.

18. only emptiness becomes one with the infinite emptiness.

19. എന്നാൽ അത് ശൂന്യതയും മനസ്സിന്റെ ധാർഷ്ട്യവുമാണ്.

19. but this, too, is emptiness and a presumption of spirit.

20. അതിൽ അവശേഷിക്കുന്നത് അവനും ഒരു നിശ്ചിത ശൂന്യതയും ആയിരിക്കും.

20. What remains of it will be himself and a certain emptiness.