1. എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

1. encompassing all voices.

2. അല്ലാഹു അവരുടെ പിന്നിലുണ്ട്.

2. and god is behind them, encompassing.

3. അത് തുടർച്ചയായാണ്, ഓരോ നിമിഷവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

3. it is continuous, encompassing every moment.

4. അള്ളാഹു അവരുടെ പിന്നിൽ വലയം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ.

4. whereas allah is, from behind them, encompassing.

5. അതിന്റെ സംയോജിത സ്വഭാവം കാരണം ഇത് ll. സബ്വേ.-.

5. because of its encompassing character this ll. m.-.

6. ഭൂമധ്യരേഖയും ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു പ്രദേശവും.

6. and a zone encompassing the equator and the tropics.

7. ആഗോള താപനത്തിനെതിരെ പോരാടുന്നതിനുള്ള ഒരു സമ്പൂർണ്ണ പാക്കേജ്

7. an all-encompassing package to combat global warming

8. "എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു" എന്നതാണ് ഈ വർഷത്തെ സമ്മേളനത്തിന്റെ പ്രമേയം.

8. this year's conference theme is‘encompassing all voices'.

9. 7,000 വർഷം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു പദ്ധതിയിലാണ് ദൈവം സംഭവങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നത്.

9. God is working out events in a plan encompassing 7,000 years.

10. അല്ലാഹു എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നവനും എല്ലാം അറിയുന്നവനുമാകുന്നു. (സൂറത്തുൽ ബഖറ, 2:115)

10. Allah is All-Encompassing, All-Knowing . ( Surat al-Baqara, 2:115)

11. അതോ ഇത് നിയന്ത്രണത്തിനായുള്ള എല്ലാവരെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന അഭിനിവേശമുള്ള ഒരു ഏകാധിപതിയാണോ?

11. Or is this a dictator with an all-encompassing passion for control?

12. എല്ലാ ഇവന്റ് പ്ലാനിംഗും ലോജിസ്റ്റിക്സും ഏകോപിപ്പിക്കുകയും നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്തു.

12. coordinated and implemented all encompassing event planning and logistics.

13. ഇസ്‌ലാമിനൊപ്പം, വിശ്വസ്തതയുടെ പുതിയതും ഉയർന്നതും കൂടുതൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമായ ഒരു തലം നിർവചിക്കപ്പെട്ടു.

13. With Islam, a new, higher, more encompassing level of loyalty was defined.

14. 2016 സമ്മർ ഒളിമ്പിക് പ്രോഗ്രാമിൽ 306 ഇനങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന 28 കായിക ഇനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

14. the 2016 summer olympic programme featured 28 sports encompassing 306 events.

15. ദുരുപയോഗത്തിന്റെ ഫലമായി ഞാനും PTSD യ്‌ക്കൊപ്പം ജീവിക്കുന്നു, അത് എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും.

15. I also live with PTSD as a result of the abuse, and it can be all encompassing.

16. പ്രവിശ്യയെ മൂന്ന് കന്റോണുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവയിൽ ഓരോന്നും നിരവധി ദ്വീപുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

16. the province is divided in three cantons, each encompassing a number of islands.

17. 130 ദശലക്ഷം സ്വഹാബികളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഈ ചെറിയ കഥകൾ എന്നേക്കും ജീവിക്കും.

17. these minute stories encompassing a 130 crore countrymen will always stay alive.

18. അവർ തങ്ങളുടെ യജമാനനെ കാണാൻ മടിക്കുന്നു; എന്നാൽ അത് എല്ലാ വസ്തുക്കളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

18. they are in doubt about meeting their lord; but he is encompassing over all things.

19. ഞങ്ങൾ പറയുന്നു-എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഹൃദയം, നിത്യമായ അഗ്നിയാൽ പ്രകടമാകുന്ന ഹൃദയം-അതെ, അതെ, അതെ!

19. We say—the all-encompassing Heart, the Heart manifested by eternal Fire—yes, yes, yes!

20. റിലയൻസ് ഹോം പാക്കേജ് പോളിസി നിങ്ങളുടെ പ്രോപ്പർട്ടിക്ക് പൂർണ്ണമായ സുരക്ഷാ കവചം നൽകുന്നു.

20. reliance home package policy offers an all-encompassing safety shield to your property.