1. تمام آوازوں کا احاطہ کرتا ہے۔

1. encompassing all voices.

2. اور خدا ان کے پیچھے ہے، گھیرا ہوا ہے۔

2. and god is behind them, encompassing.

3. یہ مسلسل ہے، ہر لمحے کو گھیرے ہوئے ہے۔

3. it is continuous, encompassing every moment.

4. جبکہ اللہ ان کے پیچھے گھیرے ہوئے ہے۔

4. whereas allah is, from behind them, encompassing.

5. اس کے مربوط کردار کی وجہ سے یہ ll۔ سب وے.-

5. because of its encompassing character this ll. m.-.

6. اور خط استوا اور اشنکٹبندیی کا احاطہ کرتا ہے۔

6. and a zone encompassing the equator and the tropics.

7. گلوبل وارمنگ کے خلاف جنگ کے لیے ایک مکمل پیکج

7. an all-encompassing package to combat global warming

8. اس سال کی کانفرنس کا تھیم "تمام آوازوں کو شامل کرنا" ہے۔

8. this year's conference theme is‘encompassing all voices'.

9. خدا 7,000 سالوں پر محیط ایک منصوبے میں واقعات کو تیار کر رہا ہے۔

9. God is working out events in a plan encompassing 7,000 years.

10. اللہ ہر چیز کا احاطہ کرنے والا، سب کچھ جاننے والا ہے۔ (سورۃ البقرہ، 2:115)

10. Allah is All-Encompassing, All-Knowing . ( Surat al-Baqara, 2:115)

11. یا یہ ایک ڈکٹیٹر ہے جس میں قابو پانے کا ہر طرح کا جذبہ ہے؟

11. Or is this a dictator with an all-encompassing passion for control?

12. تمام ایونٹ پلاننگ اور لاجسٹکس کو مربوط اور لاگو کیا۔

12. coordinated and implemented all encompassing event planning and logistics.

13. اسلام کے ساتھ، وفاداری کی ایک نئی، اعلیٰ، زیادہ جامع سطح کی تعریف کی گئی۔

13. With Islam, a new, higher, more encompassing level of loyalty was defined.

14. 2016 کے سمر اولمپک پروگرام میں 28 کھیل شامل تھے جن میں 306 ایونٹس شامل تھے۔

14. the 2016 summer olympic programme featured 28 sports encompassing 306 events.

15. میں بدسلوکی کے نتیجے میں PTSD کے ساتھ بھی رہتا ہوں، اور یہ سب کچھ شامل ہو سکتا ہے۔

15. I also live with PTSD as a result of the abuse, and it can be all encompassing.

16. صوبے کو تین کنٹون میں تقسیم کیا گیا ہے، جن میں سے ہر ایک کئی جزیروں پر محیط ہے۔

16. the province is divided in three cantons, each encompassing a number of islands.

17. 130 ملین ہم وطنوں پر محیط یہ چھوٹی چھوٹی کہانیاں ہمیشہ زندہ رہیں گی۔

17. these minute stories encompassing a 130 crore countrymen will always stay alive.

18. وہ اپنے رب سے ملنے سے کتراتے ہیں۔ لیکن یہ تمام چیزوں کو گھیرے ہوئے ہے۔

18. they are in doubt about meeting their lord; but he is encompassing over all things.

19. ہم کہتے ہیں - تمام محیط دل، دل جو ابدی آگ سے ظاہر ہوتا ہے - ہاں، ہاں، ہاں!

19. We say—the all-encompassing Heart, the Heart manifested by eternal Fire—yes, yes, yes!

20. ریلائنس ہوم پیکیج پالیسی آپ کی جائیداد کے لیے مکمل حفاظتی ڈھال فراہم کرتی ہے۔

20. reliance home package policy offers an all-encompassing safety shield to your property.