1. ഒമ്പത് പുതിയ അംഗങ്ങളെ നിയമിച്ചു.

1. nine new members were enshrined.

2. തിരുശേഷിപ്പുകൾ ബലിപീഠങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ചിരിക്കുന്നു

2. relics are enshrined under altars

3. അവന്റെ തിരുശേഷിപ്പുകൾ അവിടെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചു.

3. their relics were enshrined there.

4. റോമിൽ, ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേള നിയമത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

4. In Rome, a lunch break is enshrined in law.

5. ഏക ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായി ഹീബ്രു സ്ഥാപിക്കുന്നു.

5. it enshrines hebrew as the only official language.

6. നമ്മുടെ നാഗരികതയിൽ ആലേഖനം ചെയ്തിട്ടുള്ള സാമൂഹിക മൂല്യങ്ങളാണിവ.

6. these are the social values enshrined in our civilization.

7. മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സാർവത്രിക പ്രഖ്യാപനത്തിൽ ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

7. it is enshrined in the universal declaration of human rights.

8. തീരദേശ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 2 ൽ പരമാധികാര അവകാശങ്ങൾ പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുണ്ട്.

8. In Article 2 of coastal states sovereign rights are enshrined.

9. പാഠ്യപദ്ധതിയിലെ ലിംഗപരമായ പ്രത്യയശാസ്ത്രം സത്യമായി പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെട്ട ഒരു നുണയാണ്.

9. Gender ideology in the curriculum is a lie enshrined as truth.

10. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക എന്നത് ഉടമ്പടികളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള അവകാശമാണ്.

10. Exit from the EU is a right that is enshrined in the treaties.”

11. സ്ട്രാഷ്: പത്ത് കൽപ്പനകൾ ഭരണഘടനയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

11. Strache: The Ten Commandments are enshrined in the constitution.

12. അതിനാൽ, ഇത് പലപ്പോഴും രാജകൊട്ടാരത്തിനുള്ളിൽ തന്നെ പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

12. Therefore, it was often enshrined within the royal palace itself.

13. 2014ലെ ഭരണഘടന സൈന്യത്തിന് പ്രത്യേക പദവി നൽകുന്നുണ്ട്.

13. The 2014 constitution enshrines a special status for the military.

14. ഓസ്ലോ ഉടമ്പടിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ആ സൂത്രവാക്യം രണ്ട്-രാഷ്ട്ര പരിഹാരമാണ്.

14. That formula, enshrined in the Oslo Accords, is the two-state solution.

15. ഒരു ദൈവത്തെയോ മറ്റ് ആരാധനാ വസ്തുവിനെയോ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്ന ഒരു ഘടന എന്ന നിലയിൽ,

15. as a structure that enshrines a god or some other object of veneration,

16. ഈ നിയമവിരുദ്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന അവരുടെ നിയമവിരുദ്ധ അധികാരങ്ങൾ അവർ ദുരുപയോഗം ചെയ്യും.

16. they will misuse their unlawful powers enshrined by these illegal bodies.

17. സ്ലാബ് സ്ഥാപിച്ച ശേഷം, ഗ്രാമവാസികൾ ഗേറ്റുകൾ ബഹിഷ്കരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

17. after the slab was enshrined, the villagers decided to boycott the doors.

18. 13 മൗലികാവകാശങ്ങളുള്ള FUEN-ന്റെ പ്രധാന രേഖയാണിത്.

18. It is the key document of FUEN with 13 fundamental rights enshrined in it.

19. അതിമനോഹരമായ ബഹുഭുജ താഴികക്കുടമുള്ള ക്ഷേത്രത്തിൽ വിഷ്ണുവിനെയും ശിവനെയും പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നു.

19. the temple with its beautiful polygonal dome enshrines lord vishnu and shiva.

20. അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട എല്ലാ ഉപഭോക്തൃ അവകാശങ്ങളും നിയമം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

20. the act enshrines all the consumer rights which are internationally accepted.