1. क्वांटम अडकणे. वेळ प्रवास.

1. quantum entanglement. time travel.

2. मला पाठ्यपुस्तकातील गोंधळासारखे वाटते.

2. seems like textbook entanglement to me.

3. हे सगळे गुंते व्यर्थ गेले आहेत का?

3. were all these entanglements for nothing?

4. हा गोंधळ पूर्णपणे चुकीचा नाही.

4. this entanglement is not entirely wrongheaded.

5. अनेक डॉल्फिन मासेमारीच्या जाळ्यात अडकून मरतात

5. many dolphins die from entanglement in fishing nets

6. गैरसमजातूनच गुंता निर्माण होतो.

6. it is in the misunderstandings that entanglements are created.

7. अनेकजण अडकून मरतात, तर काहीजण देवावरील त्यांच्या विश्वासावर प्रश्नचिन्ह उपस्थित करतात.

7. many die in its entanglement, others question their faith in god.

8. वरच्या जाळीच्या पिशवीत गुंता टाळण्यासाठी लहान उपकरणे साठवली जातात.

8. the upper mesh bag stores small accessories to avoid entanglement.

9. परंतु इतर क्षेत्रांमध्ये ही गुंतागुंत चिंताजनक शक्यता देते.

9. but in other areas this entanglement throws up worrying prospects.

10. आम्हाला मध्य पूर्वेतील गुंतागुंत टाळण्याची गरज का आहे: खूप क्लिष्ट!

10. Why we need to avoid Middle Eastern entanglements: too complicated!

11. गोंधळ आणि गोंधळ टाळण्यासाठी निश्चित कॉर्डसह हुक आणि लूप.

11. hook and loop with a fixed cable to avoid entanglement and confusion.

12. हे खरोखरच गुंता आहे जे जागा एकत्र ठेवते,” तो म्हणाला.

12. it's really entanglement which is holding the space together,” he said.

13. उलगडणे अनेक क्यूबिट्सच्या गैर-स्थानिक सहसंबंधाशी संबंधित आहे.

13. entanglement corresponds to the nonlocal correlation of several qubits.

14. ज्यांनी गुंतामुक्त राहून इतरांशी संवाद साधला पाहिजे.

14. that you should interact with others while remaining free from entanglement.

15. त्याऐवजी, तिला वाढत्या विनाशकारी पुरुषांसोबत थोडक्यात रोमँटिक गुंता सहन करावा लागला.

15. Instead, she suffered brief romantic entanglements with increasingly disastrous men.

16. या योजनांमधील गुंता ग्रीसला संभाव्य हल्ल्यांसाठी "चुंबक" बनवेल.

16. The entanglement in these plans will turn Greece into a “magnet” for potential attacks.

17. "45 च्या आधी आणि 39 नंतर, 41 हा एक क्षण आहे ज्यामध्ये शरीर सापडते ...

17. „Before the 45 and after the 39, 41 is a moment of entanglements in which the body finds...

18. पण या मालिकेतील कुटुंबातल्या गुंफण्यांच्या तुलनेत हे अजूनही पारंपरिक आहे.

18. But this is still conventional compared to the entanglements in the family from this series.

19. ते परमेश्वरासाठी काम करण्याचा विचार करत नाहीत आणि सांसारिक फंदात अडकून राहतात.

19. they take no thought to working for the lord and they live enmeshed in worldly entanglements.

20. इलियटने याला "एंटेन्गलमेंट" म्हटले आहे, एक क्वांटम स्ट्रिंग सिद्धांत निरनिराळ्या रेझोनंट इव्हेंट्सबद्दल मूर्खपणा आहे.

20. elliot called it"entanglement", some quantum string theory bullshit about different events ringing out.