1. હવે ઓમર એફાહનો દસમો ભાગ છે.

1. now an omer is a tenth part of an ephah.

2. હવે ઓમર એફાહનો દસમો ભાગ છે.

2. now an omer is the tenth part of an ephah.

3. હવે ઓમેર એફાહના માપનો દસમો ભાગ છે.

3. now an omer is a tenth of an ephah measure.

4. અને તેણે કહ્યું, આ એફા છે જે નીકળે છે.

4. And he said, This is the ephah that goes forth.

5. અને તેણે કહ્યું, આ એફા છે જે નીકળે છે.

5. And He said, This is the ephah that goes forth.

6. અને તેણે જે ઉપાડ્યું હતું તેના પર ગોળીબાર કર્યો, અને તે લગભગ એક એફા જવ હતો.

6. and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

7. 14 તારા ઘરમાં એફા અને એફા, નાનું અને મોટું નથી.

7. 14 Thou hast not in thy house an ephah and an ephah, a great and a small.

8. અને તેણે જે ઉપાડ્યું હતું તેના પર ગોળીબાર કર્યો, અને તે લગભગ એક એફા જવ હતો.

8. and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

9. અને કાલેબની ઉપપત્ની એફાએ હારાન અને એક કન્યા અને ગાઝેઝને જન્મ આપ્યો; અને હારાનને ગાઝેઝ થયો.

9. and ephah, caleb's concubine, bare haran, and moza, and gazez: and haran begat gazez.

10. એફાહ, એફેર, એનોક, આબીદા અને એલ્દા. આ બધા કતુરાહના પુત્રો છે.

10. ephah, and epher, and henoch, and abida, and eldaah. all these are the sons of keturah.

11. મિદ્યાનના બાળકો: એફા, એફેર, હનોખ, આબીદા અને એલ્દા. તે બધા સેતુરાના પુત્રો હતા.

11. the sons of midian: ephah, epher, hanoch, abida, and eldaah. all these were the children of keturah.

12. મિદ્યાનના બાળકો: એફા, એફેર, હનોખ, આબીદા અને એલ્દા. આ બધા કતુરાહના પુત્રો હતા.

12. the sons of midian: ephah, and epher, and hanoch, and abida, and eldaah. all these were the sons of keturah.

13. તેણે ખાદ્યાર્પણ, બળદને એક એફા, ઘેટા માટે એક એફા અને એક એફાને એક હીન તેલ આપવું.

13. he shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.

14. અને તે સાંજ સુધી ખેતરમાં પકવતો રહ્યો, અને તેણે જે ભેગું કર્યું હતું તેના પર તોપમારો કર્યો, અને તે જવના એફા જેવો હતો.

14. so she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

15. અને મિદ્યાનના બાળકો; એફાહ, એફેર, એનોક, આબીદા અને એલ્દા. આ બધા કતુરાહના પુત્રો છે.

15. and the sons of midian; ephah, and epher, and henoch, and abida, and eldaah. all these are the sons of keturah.

16. અને મિદ્યાનના બાળકો; efa, efer, hanoch, abida અને eldaa. તે બધા સેતુરાના પુત્રો હતા.

16. and the sons of midian; ephah, and epher, and hanoch, and abida, and eldaah. all these were the children of keturah.

17. આમ તે સાંજ સુધી ખેતરમાં ઉગ્યો; અને તેણે જે ઉપાડ્યું હતું તેના પર ગોળીબાર કર્યો, અને તે લગભગ એક એફા જવ હતો.

17. so she gleaned in the field until evening; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

18. પછી બળદની સાથે એફાના ત્રણ દશમા ભાગના ઝીણા લોટમાં અડધો હીન તેલ મિશ્રિત ખાદ્યાર્પણ ચઢાવવું.

18. then shall he offer with the bull a meal offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil.

19. તેણે અનાજના અર્પણ તરીકે દરેક બળદને એક એફા, પ્રત્યેક ઘેટા માટે એક એફા અને અનાજના પ્રત્યેક એફા માટે એક ગેલન ઓલિવ તેલ આપવું.

19. he will provide as a grain offering an ephah for each bull, an ephah for each ram, and a gallon of olive oil for each ephah of grain.

20. અને ઘેટાં માટે અનાજનું અર્પણ એક એફાહ, અને ઘેટાંના બચ્ચાંને તેમની શક્તિ પ્રમાણે અનાજનું અર્પણ, અને એક એફાને એક હીન તેલ.

20. and the meal offering shall be an ephah for the ram, and the meal offering for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.