1. आता ओमेर हा एफाचा दशमांश आहे.

1. now an omer is a tenth part of an ephah.

2. आता ओमेर हा एफाचा दशमांश आहे.

2. now an omer is the tenth part of an ephah.

3. आता ओमेर हा एफाच्या मापाचा दशमांश आहे.

3. now an omer is a tenth of an ephah measure.

4. तो म्हणाला, “हा एफा आहे.

4. And he said, This is the ephah that goes forth.

5. तो म्हणाला, “हा एफा आहे.

5. And He said, This is the ephah that goes forth.

6. त्याने जे काही उचलले होते ते त्याने फेकले आणि ते सुमारे एक एफा जवा होते.

6. and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

7. 14 तुझ्या घरात एफा आणि एफा, मोठा आणि छोटा नाही.

7. 14 Thou hast not in thy house an ephah and an ephah, a great and a small.

8. त्याने जे काही उचलले होते ते त्याने फेकले आणि ते सुमारे एक एफा जवा होते.

8. and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

9. आणि कालेबची उपपत्नी एफा हिला हारान, एक कन्या व गासेज झाली. हारानला गासेज झाला.

9. and ephah, caleb's concubine, bare haran, and moza, and gazez: and haran begat gazez.

10. एफा, एफर, हनोख, अबिदा आणि एल्डा. हे सर्व केतुराचे मुलगे.

10. ephah, and epher, and henoch, and abida, and eldaah. all these are the sons of keturah.

11. मिद्यानची मुले: एफा, एफेर, हनोख, अबिदा आणि एल्दा. ते सर्व सेतुराचे मुलगे होते.

11. the sons of midian: ephah, epher, hanoch, abida, and eldaah. all these were the children of keturah.

12. मिद्यानची मुले: एफा, एफेर, हनोख, अबिदा आणि एल्दा. हे सर्व कतुराचे मुलगे होते.

12. the sons of midian: ephah, and epher, and hanoch, and abida, and eldaah. all these were the sons of keturah.

13. त्याने धान्यार्पण, बैलासाठी एक एफा, मेंढ्यासाठी एक एफा आणि एफाहासाठी एक हिन तेल द्यावे.

13. he shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.

14. त्याने संध्याकाळपर्यंत शेतात शेवगा काढला आणि त्याने जे पिकवले होते त्यावर शेल मारले आणि ते जवाच्या एफासारखे होते.

14. so she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

15. आणि मिद्यानी मुले; एफा, एफर, हनोख, अबिदा आणि एल्डा. हे सर्व केतुराचे मुलगे.

15. and the sons of midian; ephah, and epher, and henoch, and abida, and eldaah. all these are the sons of keturah.

16. आणि मिद्यानी मुले; efa, efer, hanoch, abida आणि eldaa. ते सर्व सेतुराचे मुलगे होते.

16. and the sons of midian; ephah, and epher, and hanoch, and abida, and eldaah. all these were the children of keturah.

17. संध्याकाळपर्यंत तो शेतात पिकत होता. त्याने जे काही उचलले होते ते त्याने फेकले आणि ते सुमारे एक एफा जवा होते.

17. so she gleaned in the field until evening; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

18. मग त्या बैलाबरोबर अर्धा हिन तेल मिसळलेले तीन दशांश एफा मैदा अर्पण करा.

18. then shall he offer with the bull a meal offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil.

19. त्याने प्रत्येक बैलामागे एक एफा, प्रत्येक मेंढ्यामागे एक एफा आणि प्रत्येक एफा धान्यामागे एक गॅलन ऑलिव्ह तेल द्यावे.

19. he will provide as a grain offering an ephah for each bull, an ephah for each ram, and a gallon of olive oil for each ephah of grain.

20. आणि मेंढ्यासाठी धान्यार्पण आणि कोकर्यांसाठी त्यांच्या शक्तीनुसार धान्यार्पण आणि एक एफा एक हिन तेल.

20. and the meal offering shall be an ephah for the ram, and the meal offering for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.