1. म्हणून शीर्षक: सभ्यतेचे पाच युग.

1. Hence the title: Five Epochs of Civilization.

2. सभ्यतेचे पाच युग 1999 मध्ये संपले.

2. Five Epochs of Civilization was finished in 1999.

3. प्रागैतिहासिक तीन वेगवेगळ्या युगांमध्ये विभागले गेले आहे.

3. prehistory is divided into three different epochs.

4. फाईव्ह इपॉक्स ऑफ सिव्हिलायझेशन हे पुस्तक वेगळे आहे.

4. The book, Five Epochs of Civilization, is different.

5. भूतकाळाचा संदर्भ: वर्षे किंवा संपूर्ण ऐतिहासिक युग;

5. a reference to the past: years or whole historical epochs;

6. आज आपण स्वतःला दोन युगांच्या सीमेवर शोधतो:

6. We find ourselves today at the frontier between two epochs:

7. नंतर भाषणांचे विश्लेषण केले जाते, सर्व युग स्वतःला देतात.

7. Afterwards speeches are analyzed, all epochs offer themselves.

8. सिंटाग्मा स्क्वेअर हे यापैकी एका युगाचा सन्मान करणारे ठिकाण आहे.

8. syntagma square is a location that honors one of these epochs.

9. हीच आंतरिक गतिमानता सर्व युगांतील मानवी संस्कृतीला लागू होते.

9. The same inner dynamic applies to human culture in all epochs.

10. संग्रहालयात विविध शैली आणि युग पाहणे मनोरंजक आहे.

10. Interesting to see the different styles and epochs in a museum.

11. आपला राजकीय इतिहास स्थिरतेच्या दोन कालखंडात विभागला जाऊ शकतो.

11. our political history can be divided into two stability epochs.

12. पुढील विश्लेषणातून >20 वगळलेल्या इलेक्ट्रोडसह युगे नाकारा.

12. Reject epochs with >20 excluded electrodes from further analyses.

13. हे जागतिक इतिहासाच्या "पाच युगांसाठी" सीमा चिन्हांकित करतात.

13. These set boundary markers for the “five epochs” of world history.

14. पहिला अध्याय हा कमी-अधिक प्रमाणात ऐतिहासिक कालखंडावरील वादविवाद आहे.

14. The first chapter is more or less a polemic on the historical epochs.

15. शिवाय, येथे विविध देश आणि युगांवर उपचार केले जातील.

15. Furthermore, the different countries and epochs will be treated here.

16. चार युगांमध्ये सरकारचा सारांश आणि निराशावादी अंदाज

16. Summary of Government in the Four Epochs and a Pessimistic Prediction

17. कारणाशिवाय नाही, मानवतेच्या अनेक युगांची नावे विशिष्ट सामग्रीवर ठेवली जातात.

17. Not without reason, many epochs of humanity are named after certain materials.

18. पहिल्या मजल्यांमध्ये तुम्हाला प्रामुख्याने इतर युगांतील (पुनर्जागरण नव्हे) कामे आढळतात.

18. In the first floors you find mainly works from other epochs (not Renaissance).

19. आपण एकाच वेळी जगत असताना, आपण वेगवेगळ्या ऐतिहासिक, सांस्कृतिक युगांमध्ये अस्तित्वात आहोत.

19. While we live at the same time, we exist in different historic, cultural epochs.

20. हे सर्व युगांमधील सर्वात मोठे एक्रोपोलिस आहे: ते अथेनियन 7 वेळा जास्त आहे.

20. It is the largest acropolis of all epochs: it is more than the Athenian 7 times.