1. બાલ્કન રાજ્યો નહીં, તેમની વંશીય સફાઇ સાથે.

1. Not the Balkan states, with their ethnic cleansing.

2. - 80% પછી રાજ્ય દ્વારા વંશીય સફાઇ અને નરસંહારની અપેક્ષા:

2. - After 80% expect State run ethnic cleansing and genocide:

3. સમાજવાદીઓ કે નહીં, કુર્દ વંશીય સફાઇને લાયક નથી.

3. Socialists or not, the Kurds don’t deserve ethnic cleansing.

4. હું નેતન્યાહુ સાથે સંમત છું - શાંતિ માટે વંશીય સફાઇ વાહિયાત છે.

4. I agree with Netanyahu — ethnic cleansing for peace is absurd.

5. MEE: તમે જૂન 1967માં વંશીય સફાઇની વાત કરો છો.

5. MEE: You speak about ethnic cleansing taking place in June 1967.

6. [૪] અબ્બાસે તેમના વતનમાંથી યહૂદીઓના વંશીય સફાઇની હાકલ કરી.

6. [4] Abbas calls for ethnic cleansing of Jews from their homeland.

7. “ઇતિહાસમાં એવા સંજોગો છે જે વંશીય સફાઇને યોગ્ય ઠેરવે છે.

7. “There are circumstances in history that justify ethnic cleansing.

8. બંને શ્વેત વસાહતીઓ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યા હતા જેમણે વંશીય સફાઇ હાથ ધરી હતી.

8. Both were built by white settlers who carried out ethnic cleansing.

9. તમારી જાતને આ પૂછો: શું તમે તમારા રાજ્યમાં વંશીય સફાઇ સ્વીકારશો?

9. Ask yourself this: Would you accept ethnic cleansing in your state?

10. "કોસોવોની વંશીય સફાઇ, જેમ કે મિલોસેવિક તેને કહેશે, તે સફળ છે."

10. “The ethnic cleansing of Kosovo, as Milosevic would call it, is a success.”

11. આ વંશીય સફાઇ છે કે પછી અગાઉના રહેવાસીઓ માર્યા ગયા કે નહીં.

11. This is ethnic cleansing whether the previous inhabitants are killed or not.

12. શરૂઆતમાં, જ્યારે ઇઝરાયેલે સ્વતંત્રતા જાહેર કરી ત્યારે તેણે "વંશીય સફાઇ" વિશે વાત કરી:

12. At first, he spoke about “ethnic cleansing” when Israel declared independence:

13. 'વંશીય સફાઇ'ની ઝુંબેશ શરૂ થાય છે જ્યારે એક પાડોશી બીજાને ચાલુ કરે છે.

13. A campaign of 'ethnic cleansing' begins with one neighbour turning on another.

14. હવે આ 1912 હતું જ્યારે તમે ત્યાં થયેલી વંશીય સફાઇનું વર્ણન કરો છો.

14. Now this was 1912 when you recount the ethnic cleansing that took place there.

15. શું આ જાતિવાદી ભેદભાવનું, વંશીય સફાઇનું, રંગભેદનું સ્વરૂપ નથી?

15. Is this not a form of racist discrimination, of ethnic cleansing, of Apartheid?

16. તે જ વર્ષે (1993), અન્ય દેશમાં પણ વંશીય સફાઇ થઈ રહી હતી.

16. In the same year (1993), ethnic cleansing was also occurring in another country.

17. તે વંશીય સફાઇના ભયભીત કૂતરાને જગાડે છે, જે ખૂણામાં સૂઈ રહ્યો છે.

17. It arouses the fearful dog of ethnic cleansing, which is sleeping in the corner.

18. #યુગોસ્લાવિયામાં વંશીય સફાઇ - 'તમારા જીવનની કિંમત તેમના કરતા ઘણી ઓછી છે'

18. #Ethnic Cleansing in Yugoslavia – ‘Your lives are worth so much less than theirs’

19. અધિકારીઓ અને સૈનિકોને આ "વંશીય સફાઇ"માં ભાગ ન લેવાનું આહ્વાન કરવામાં આવે છે.

19. Officers and soldiers are called upon not to take part in this “ethnic cleansing”.

20. વંશીય સફાઇ 1948ની જેમ નાટકીય રીતે હકાલપટ્ટીનું સ્વરૂપ લેવું જરૂરી નથી.

20. Ethnic cleansing does not have to take the form of a dramatic expulsion, as in 1948.