1. ಅವರು ತಮ್ಮ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಕುರುಡರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

1. they would remain blind to their own evil doings.

2. ಅಲ್ಲಾಹನು ಜನರನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ.

2. May Allah awaken the people and make them see the evil doings of Israel.”

3. ಅಲ್ಲಾಹನು ಜನರನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ.

3. May Allah awaken the people and help them see the evil doings of Israel.”

4. ಅಲ್ಲಾಹನು ಜನರನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ.

4. May Allah awaken the people and help them see the evil doings of Israel."

5. "ಅಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ."

5. "May Allah awaken the people and help them see the evil doings of Israel."

6. "ಅಲ್ಲಾಹನು ಜನರನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ"?

6. “May Allah awaken the people and help them see the evil doings of Israel”?

7. ಮತ್ತು ಅರಸನಾದ ನೋಹನು ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಠಿಣಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಲಿಲ್ಲ.

7. And king Noah hardened his heart against the word of the Lord, and he did not repent of his evil doings”

8. "ಕೆಟ್ಟದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಥೆ" ಯಲ್ಲಿ, ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ "ಇದು ಗುಪ್ತ ಕೈ ಮೇಲಿನಿಂದ ಇಳಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಆಟಗಾರರನ್ನು ದೈತ್ಯ ಚದುರಂಗ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ಪ್ಯಾದೆಗಳಂತೆ ಚಲಿಸುವಂತೆ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

8. into a“complicated story of evil-doing,” flanders had placed the phrase“it was as if an occult hand had reached down from above and moved the players like pawns upon some giant chessboard.”.