1. पूर्व के बाद के कानून

1. ex post facto laws

2. यहाँ एक पुराना पोस्टर।

2. one ex poster on here.

3. भूतपूर्व व्यापार संतुलन

3. the ex post trade balance

4. पूर्वव्यापी विरूपण - घटना का मूल्यांकन पहले से ही पूर्व पोस्ट है।

4. Retrospective distortion – event assessment is already ex post.

5. (सी) असाधारण पूर्व पोस्ट योगदान, अनुच्छेद 67 के अनुसार गणना की गई।

5. (c) extraordinary ex post contributions, calculated in accordance with Article 67.

6. लेकिन अलग-अलग बाजार चरणों में प्रत्याशित और पूर्व पोस्ट टीएआरएफ के आकर्षण के बारे में क्या?

6. But what about the attractiveness of TARFs ex ante and ex post in different market phases?

7. 1906 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक या 1906 के इंटरकलेटेड खेलों को आईओसी द्वारा पूर्व पोस्ट फैक्टो से हटा दिया गया था।

7. the 1906 summer olympics or 1906 intercalated games were discounted ex post facto by the ioc.

8. · ESF के पूर्व पोस्ट मूल्यांकन ने लचीलेपन को सुधार के प्रमुख बिंदुओं में से एक के रूप में नामित किया।

8. ·The ex post evaluation of the ESF named flexibility as one of the key points for improvement.

9. (बी) अनुच्छेद 67 में उल्लिखित असाधारण पूर्व पोस्ट योगदान तत्काल पहुंच योग्य नहीं हैं;

9. (b) the extraordinary ex post contributions foreseen in Article 67 are not immediately accessible;

10. यहां तक ​​​​कि पूर्व पोस्ट मूल्यांकन भी इसकी सच्चाई के रूप में विवादास्पद है: इतिहास निर्णय को सही करता है - बहुत देर हो चुकी है।

10. Even the ex post evaluation is contestable as to its truth: history corrects the judgment--too late.

11. संप्रभु राज्य हमेशा पूर्व नियमों को बदल सकते हैं, जिसका अर्थ है कि पूर्ण वित्तीय एकीकरण असंभव है।

11. Sovereign states can always change the rules ex post, which means full financial integration is impossible.

12. यह परिवार में थोड़ा सा वास्तविक सैन्यवाद लाएगा और उनके प्राचीन शीर्षक के लिए एक प्रकार का कार्योत्तर औचित्य प्रदान करेगा।

12. It would bring a little real militarism into the family and give a kind of ex post facto justification to his ancient title.

13. पूर्व पोस्ट यह स्पष्ट है कि संरचनात्मक कठिनाइयों को पारित किया गया क्योंकि कहला II को राज्य के समर्थन के बिना कोई निजी वित्तपोषण नहीं मिला।

13. Ex post it is clear that structural difficulties were passed on as Kahla II received no private financing without state support.

14. भीड़भाड़ में कमी: लंदन में 30% (पूर्व मूल्यांकन 2007)

14. Decrease of congestion: 30% in London (ex-post evaluation 2007)

15. फिर भी, आरईए या यूरोपियन कोर्ट ऑफ ऑडिटर्स पूर्व-पोस्ट-ऑडिट कर सकते हैं।

15. Nevertheless, the REA or the European Court of Auditors can carry out ex-post-audits.

16. कोई अन्य निष्कर्ष मिथक को बनाए रखने के लिए कार्योत्तर युक्तिकरण के अलावा और कुछ नहीं है।

16. Any other conclusion is nothing but ex-post facto rationalization to preserve the myth.

17. “फिलहाल, विशेषज्ञों के एक पैनल द्वारा उपायों की केवल पूर्व-पोस्ट निगरानी की योजना बनाई गई है।

17. “At the moment, only ex-post monitoring of the measures by a panel of experts is planned.

18. 1) 2013 में प्रबंधन शुल्क में कमी के कारण, एक पूर्व-पोस्ट आंकड़े के बजाय एक अनुमान का उपयोग किया जा रहा है।

18. 1) Due to a reduction of the management fee in 2013, an estimate is being used rather than an ex-post figure.

19. पारदर्शी रिपोर्टिंग प्रणाली और पूर्व-पोस्ट मूल्यांकन के साथ कोई स्थायी नीति निगरानी तंत्र नहीं है।

19. There is no sustainable policy monitoring mechanism with a transparent reporting system and ex-post evaluations.

20. इस तथ्य का स्वागत करता है कि पूर्व और पूर्व 'सामुदायिक नियंत्रण' अनियमितताओं के अधिक से अधिक मामलों का पता लगा रहे हैं, और इसलिए, मानते हैं कि इन नियंत्रणों को और बढ़ावा दिया जाना चाहिए;

20. Welcomes the fact that the ex-ante and ex-post ‘Community Controls’ are detecting more and more cases of irregularities, and considers, therefore, that these controls should be further promoted;

21. इस तथ्य का स्वागत करता है कि ईजीएफ (2007-2013) के पूर्व-पोस्ट मूल्यांकन का अंतिम चरण 2013 में आयोजित किया गया था; पिछले ईजीएफ विनियमन (विनियमन (ईसी) संख्या 1927/2006) के अनुच्छेद 17 में निर्धारित समय सीमा के अनुसार अंतिम मूल्यांकन के समय पर प्रकाशन की मांग करता है;

21. Welcomes the fact that the final phase of the ex-post evaluation of EGF (2007-2013) was conducted in 2013; calls for the timely publication of the final evaluation in accordance with the deadline set in Article 17 of the previous EGF Regulation (Regulation (EC) No 1927/2006);