1. ಇನ್ನೂ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಟೆರೇಸ್ಡ್ ಮನೆಗಳು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ದೋಣಿ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ!

1. the terrace houses, still being excavated were stunning, yet were not visited by some of the ship's tours!

2. ಇತರ ರತ್ನಗಳಂತಲ್ಲದೆ, ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಜೀವಂತ ಜೀವಿಯಿಂದ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

2. unlike other gemstones, pearl is not excavated from the earth's surface, but is a living organism produces it.

3. ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಅಗೆದಿದ್ದೀರಿ?

3. where did you excavate this?

4. 1986 ರಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ನೀರು ಮತ್ತು ಒಳಚರಂಡಿಯನ್ನು ಅಗೆಯಲಾಯಿತು.

4. In 1986 excavated exterior water and sewage.

5. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಆರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

5. only one sixth of this area has been excavated.

6. ಈ ಬೃಹತ್ ಸ್ತೂಪವನ್ನು ಕಾರ್ಲಿಲ್ 1876 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದರು.

6. this huge stupa was excavated by carlyl in 1876.

7. ಈ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳನ್ನು 1983 ಮತ್ತು 2003 ರ ನಡುವೆ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

7. these fossils were excavated between 1983 and 2003.

8. ತುಮುಲಸ್ ಅನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಯಿತು

8. the burial mound was excavated in an unsystematic way

9. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಗುಹೆಗಳನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅಗೆಯಲಾಯಿತು.

9. initially the caves were excavated in the western india.

10. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಗ್ಗದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಉದ್ದವಾದ ಕಂದಕವನ್ನು ಅಗೆಯುವುದು

10. the cheapest way of doing this was to excavate a long trench

11. ಅಗೆಯಲು ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ, ಆದರೆ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ.

11. much still being excavated, but plenty to see at this point.

12. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು "ಕ್ಯಾಂಪ್ 161" ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

12. However, archaeologists never excavated the "Kampp 161" tomb.

13. 2004 ರಲ್ಲಿ, ಪೊಲೀಸರು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿ ಸತ್ತದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

13. in 2004, the police excavated the grave and found the dead monk.

14. ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದ ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? [ವಿರಾಮ].

14. does anyone know where the dirt went that was excavated?[pause].

15. ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ತಂಡಗಳು ವಾಯುವ್ಯ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಉತ್ಖನನ ನಡೆಸಿದವು.

15. teams from both countries jointly excavated in northwest pakistan.

16. 2004 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು ಮತ್ತು ಮಮ್ಮಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು.

16. in 2004, the local police excavated the tomb and removed the mummy.

17. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, asi ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 10% ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ.

17. so far, the asi has excavated about 10% of the site in the first round.

18. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

18. the programme therefore relates excavated materials to the history of art.

19. ಫಲಕಗಳನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದವರಿಂದ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ.

19. There was never any mention of a skeleton by those who excavated the plates.

20. ಎಲ್ಲೋರಾ ಗುಹೆಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಉತ್ಖನನ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಏನು ಬಳಸಿದರು?

20. What did the ancient builders of the Ellora caves use to excavate and build?