1. कि पापियों के सिवा कोई नहीं खाता।

1. that none excepting the sinners eat.

2. मदद को छोड़कर, यह बिल्कुल सच है।

2. excepting ayuta, this is quite truthful.

3. भाग्यशाली लोगों को छोड़कर; हम उन्हें पहुंचाएंगे।

3. excepting the folk of lot; them we shall deliver.

4. जो रह गए उनमें से एक बूढ़ी औरत को छोड़कर।

4. excepting an old woman among those who remained behind.

5. अपने सेवकों में से उन लोगों को छोड़कर जो समर्पित हैं।

5. excepting those thy servants among them that are devoted.

6. सिवाय तुम्हारे उन सेवकों में से जो सच्चे हैं।

6. excepting those thy servants among them that are sincere.

7. सिवाय उसके जिसने मुझे बनाया है; वास्तव में, वह मेरा मार्गदर्शन करेगा।

7. excepting him who originated me; indeed he will guide me.

8. खरोंच वाले दरवाजे को छोड़कर, कार अच्छी स्थिति में थी

8. excepting a scratched door, the car was in good condition

9. यह रिकॉर्ड चीन के अलावा दुनिया के किसी भी देश के नाम नहीं है।

9. no country in the world, excepting china, has this record.

10. सिवाय इसके कि लूत घर पर है। हम उन सभी को पहुंचाएंगे।

10. excepting the household of lot. we shall deliver all of them.

11. धातु के हिस्सों को छोड़कर, हमारे पास विभिन्न प्रकार के धातु उत्पाद भी हैं।

11. excepting metal coin, we also have different kinds of metal products.

12. लेकिन उष्णकटिबंधीय क्षेत्र, पहाड़ों को छोड़कर, बर्फ से मुक्त थे।

12. but the tropical regions, excepting the mountains, were free from ice.

13. औरतों और बच्चों, गाय-बैलों और अन्य वस्तुओं को छोड़, जो नगर में हैं।

13. excepting women and children, cattle and other things, that are in the city.

14. व्यावहारिक कारणों को छोड़कर, मुझे अपने से बाहर की किसी भी चीज़ की परवाह क्यों करनी चाहिए?

14. Excepting pragmatic reasons, why should I care about anything outside my self?

15. उसकी पत्नी को छोड़, हम ने निश्चय किया है, कि वह बचे हुओं में से होगी।

15. excepting his wife-- we have decreed, she shall surely be of those that tarry.

16. यातना के अलावा क्या इस इलाज से जल्दी पागलपन पैदा करेगा? . . .

16. What, excepting torture, would produce insanity quicker than this treatment? . . .

17. जेसी वेंचुरा को छोड़कर हर कोई जो इंडिपेंडेंस पार्टी में था, हाथ में था।

17. Everyone who was anyone in the Independence Party, excepting Jesse Ventura, was on hand.

18. एक विशेष स्थिति को छोड़कर नेपोलियन को कई "लाइसेंस" देने के लिए मजबूर किया गया था।

18. Napoleon was forced to grant numerous “licenses”, excepting one or another special situation.

19. प्रमाण पत्र पर हस्ताक्षर करने वाले नौ व्यक्तियों में से कोई भी इस रहस्य को नहीं जानता था सिवाय विली और मेरे।

19. None of the nine persons who signed the certificate knew the secret excepting Wiley and myself.

20. हमारे किसी भी व्यक्ति ने हमारी अपनी पार्टी के कार्यक्रम को छोड़कर किसी भी पार्टी या किसी भी उपाय का समर्थन करने का वचन नहीं दिया है।"

20. None of our men are pledged to support any party or any measure excepting our own party programme."