1. प्रचार करते समय उन्हें बहुत पसीना आ रहा था!

1. in preaching he perspired so exces-!

2. (EXC 2033 "RESOLV" के साथ संयुक्त सेमिनार)

2. (Joint seminar with EXC 2033 “RESOLV”)

3. शहर के बाहर है: 'हेर जनरल मायर एक्स।

3. Outside the town is: ‚Herr Gen. Maior Exc.

4. शेल्डन: '... कुछ स्पष्ट अपवादों के साथ।

4. Sheldon: '...with certain obvious exceptions.

5. उनका सिर काट देना चाहिए! एक और रोया।

5. his head should be cut off!' exclaimed another.

6. मेरा कहना है कि मैं 500 EXC-F से वास्तव में हैरान हूं।

6. I have to say I’m really surprised by the 500 EXC-F.

7. 15: 41. 'उनमें से अपने चुने हुए नौकरों को छोड़कर।'

7. 15: 41. `Except Thy chosen servants from among them.'

8. वह और उसके आदमी 'मुठभेड़ के दौरान' मारे जाएँगे।

8. He and his men will be killed 'during the exchange of fire.'

9. [3.73] सिवाय उनके जो तुम्हारे धर्म का पालन करते हैं, किसी पर विश्वास मत करो।'

9. [3.73] Believe none except those who follow your own religion.'

10. फैशन के संबंध में विशिष्टता: "मुझे 'अनन्य' शब्द से नफरत है।'

10. Exclusivity in relation to fashion: "I hate the word 'exclusive.'

11. 'हे भगवान, उसे अभी देखने के लिए मेरे पास लाओ,' उत्साहित उत्तर आया।

11. 'My God, bring her to me to see right now,' came the excited reply.

12. इस ध्वनि के बारे में क्या?' ... और अधिक उत्साहित पूरा दल बन गया।"

12. What about this sound?' ... the more excited the whole crew became."

13. जबकि मैं अपवाद के लिए आभारी हूं, मुझे नियम की शिकायत नहीं है। '

13. While I am grateful for the exception, I don't complain of the rule. '

14. (1) स्तंभ I 'उत्कृष्ट और खुला विज्ञान' निम्नलिखित घटकों के साथ:

14. (1) Pillar I ' Excellent and Open Science' with the following components:

15. कुछ लोग कह सकते हैं, "लेकिन मेरे पिताजी की घनी दाढ़ी है और मैं इससे छुटकारा नहीं पा सकता!"

15. some might exclaim,'but my father has a thick beard, and i can't grow one!'!

16. सी4यू के माध्यम से हम एक बहुत ही रोमांचक और आकर्षक विशेषज्ञ बाजार में सक्रिय हैं।'

16. Through C4U we are active in a very exciting and lucrative specialist market.'

17. यह एक भयानक भूल थी, लेकिन अपने दिल में उसने मेरे सिवा किसी से प्यार नहीं किया!'

17. It was a terrible mistake, but in her heart she never loved any one except me!'

18. 'इस प्रभावी वायु विनिमय सिद्धांत के बारे में 230 मिलियन वर्ष पहले आविष्कार किया गया था।'

18. 'This effective air exchange principle was invented about 230 million years ago.'

19. (EXC 2033 "RESOLV" और "रिसर्च डिपार्टमेंट सॉल्वेशन साइंस" के साथ संयुक्त सेमिनार)

19. (Joint seminar with EXC 2033 “RESOLV” and “Research Department Solvation Science”)

20. वे वही थे, जब उनसे कहा जाता था: "अल्लाह के अलावा कोई भगवान नहीं है", तिरस्कार किया करते थे।

20. it was they who, when they were told,‘there is no god except allah,' used to be disdainful.