1. বহিষ্কার করা হয়েছিল, এবং এপ্রিল 14.

1. they were excommunicated, and on 14 april.

2. পোপ মার্টিন লুথারকে বহিষ্কার করেছিলেন

2. Martin Luther was excommunicated by the Pope

3. 1331 §1 একজন বহিষ্কৃত ব্যক্তি নিষিদ্ধ:

3. 1331 §1 An excommunicated person is forbidden:

4. যখন স্টিগ্যান্ডো উপস্থিত হয়নি, তখন তাকে বহিষ্কার করা হয়েছিল।

4. when stigand did not appear, he was excommunicated.

5. তারপর তারা আমার নামে আপনাকে বহিষ্কার করার চেষ্টা করবে।

5. Then they will try to excommunicate you, in My Name.

6. জলপাই তেল আমদানির জন্য ডন কর্লিওনকে বহিষ্কার করা হবে না।)

6. Don Corleone wouldn’t be excommunicated for importing olive oil.)

7. ওয়াল্ডোকে তার বিশ্বাসের জন্য ক্যাথলিক চার্চ থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল।

7. waldo was excommunicated from the catholic church for his beliefs.

8. স্থানীয় প্রধান তাকে উপেক্ষা করে এবং তাকে তার জাত থেকে বহিষ্কার করে।

8. the local chief disregarded it, and excommunicated him from his caste.

9. এবং ক্লিমেন্ট যেভাবেই হোক হেনরিকে বহিষ্কার করেছিল, তাই তাকে কী হারাতে হয়েছিল?

9. And Clement had excommunicated Henry anyway, so what did he have to lose?

10. আরবান VI তাদের সকলকে বহিষ্কার করে এবং কার্ডিনালদের একটি নতুন কলেজ নিয়োগ করে।

10. Urban VI excommunicated them all and appointed a new college of cardinals.

11. আপনি জানেন যে তিনি তাদের বহিষ্কার করেন যারা বিশ্বাসের মতবাদে বিশ্বাস করে না।

11. As you know he excommunicates those who do not believe in the dogma of faith.

12. তারপর কাউন্সিল 17 জুলাই তার পঞ্চম অধিবেশনে জন এবং তার দলকে বহিষ্কার করে।

12. Then the council in its fifth session on 17 July excommunicated John and his party.

13. আমার সব বই বহিষ্কৃত; কিন্তু আমি আপনাকে আমার প্রত্যাহার করার একটি ভাল প্রমাণ দেব।"

13. All my books are excommunicated; but I will give you a good proof of my retractation."

14. শীঘ্রই জানা গেল যে তিনি নিজেকে রাশিয়ান পবিত্র ধর্মসভা থেকে বহিষ্কার করেছেন।

14. Soon it became known that he had himself been excommunicated by the Russian Holy Synod.

15. তাদের আনুষ্ঠানিকভাবে বহিষ্কার করা হয়নি, কিন্তু তারা আর মরমোনিজমের সাথে কিছু করতে চায় না।

15. They were not excommunicated formally, but they no longer wanted anything to do with Mormonism.

16. অলিভার একমাত্র গুরুত্বপূর্ণ এলডিএস নেতা ছিলেন না যাঁকে জোসেফের বিষয় নিয়ে ইস্যুতে বহিষ্কার করা হয়েছিল:

16. Oliver was not the only important LDS leader to be excommunicated over issues with Joseph's affairs:

17. যদি তারা তাকে বহিষ্কার করে তবে তিনি পাত্তা দেননি; অন্ধত্বের জীবনে তিনি অনেক খারাপ অবস্থার মধ্য দিয়ে গেছেন।

17. he didn't care if he was excommunicated; he had gone through much worse things in his life of blindness.

18. প্রকৃতপক্ষে, তাকে সেই দল থেকে বহিষ্কার করা যেতে পারে, কিন্তু জনসাধারণের বিব্রতবোধ কি তাকে আরও দায়িত্বশীলভাবে কাজ করতে বাধ্য করার জন্য যথেষ্ট?

18. indeed, it might be excommunicated from this group, but is public shame alone enough to compel it to act more responsibly?

19. এভাবে তাদের বহিষ্কার করা ভুল ছিল; এবং এটি শুধুমাত্র আমার নিজের মতামত নয়, উভয় পক্ষের নেতাদের মতামতও:

19. Thus it was wrong to excommunicate them; and this is not only my own opinion but also the opinion of leaders on both sides:

20. তিনি গির্জার প্রধান হিসাবে তার কর্তৃত্ব হ্রাস করার জন্য, রাজাকে ক্ষুব্ধ করার জন্য লন্ডন এবং সালিসবারির বিশপদের বহিষ্কার করেছিলেন।

20. he excommunicated the bishops of london and salisbury for undermining his authority as head of the church, infuriating the king.