1. ಬಹಿಷ್ಕಾರ, ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 14.

1. they were excommunicated, and on 14 april.

2. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಅವರನ್ನು ಪೋಪ್ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದರು

2. Martin Luther was excommunicated by the Pope

3. 1331 §1 ಬಹಿಷ್ಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ:

3. 1331 §1 An excommunicated person is forbidden:

4. ಸ್ಟಿಗಂಡೋ ಕಾಣಿಸದಿದ್ದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು.

4. when stigand did not appear, he was excommunicated.

5. ನಂತರ ಅವರು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.

5. Then they will try to excommunicate you, in My Name.

6. ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲಿಯೋನ್ ಅವರನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.)

6. Don Corleone wouldn’t be excommunicated for importing olive oil.)

7. ವಾಲ್ಡೋ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.

7. waldo was excommunicated from the catholic church for his beliefs.

8. ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಜಾತಿಯಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದರು.

8. the local chief disregarded it, and excommunicated him from his caste.

9. ಮತ್ತು ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಹೇಗಾದರೂ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಏನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು?

9. And Clement had excommunicated Henry anyway, so what did he have to lose?

10. ಅರ್ಬನ್ VI ಅವರು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿನಲ್‌ಗಳ ಹೊಸ ಕಾಲೇಜನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು.

10. Urban VI excommunicated them all and appointed a new college of cardinals.

11. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಅವನು ನಂಬಿಕೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

11. As you know he excommunicates those who do not believe in the dogma of faith.

12. ನಂತರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ತನ್ನ ಐದನೇ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 17 ರಂದು ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿತು.

12. Then the council in its fifth session on 17 July excommunicated John and his party.

13. ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ನನ್ನ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಉತ್ತಮ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ."

13. All my books are excommunicated; but I will give you a good proof of my retractation."

14. ರಷ್ಯಾದ ಪವಿತ್ರ ಸಿನೊಡ್ ಅವರನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.

14. Soon it became known that he had himself been excommunicated by the Russian Holy Synod.

15. ಅವರನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾರ್ಮೊನಿಸಂನೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

15. They were not excommunicated formally, but they no longer wanted anything to do with Mormonism.

16. ಜೋಸೆಫ್ ಅವರ ವ್ಯವಹಾರಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಏಕೈಕ ಪ್ರಮುಖ LDS ನಾಯಕ ಆಲಿವರ್ ಅಲ್ಲ:

16. Oliver was not the only important LDS leader to be excommunicated over issues with Joseph's affairs:

17. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದರೂ ಅವನು ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ; ಕುರುಡುತನದ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.

17. he didn't care if he was excommunicated; he had gone through much worse things in his life of blindness.

18. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನನ್ನು ಆ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮುಜುಗರವು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

18. indeed, it might be excommunicated from this group, but is public shame alone enough to compel it to act more responsibly?

19. ಹೀಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುವುದು ತಪ್ಪು; ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ನಾಯಕರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೂ ಆಗಿದೆ:

19. Thus it was wrong to excommunicate them; and this is not only my own opinion but also the opinion of leaders on both sides:

20. ಅವರು ಚರ್ಚ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಲಿಸ್‌ಬರಿಯ ಬಿಷಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದರು, ರಾಜನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಿದರು.

20. he excommunicated the bishops of london and salisbury for undermining his authority as head of the church, infuriating the king.