1. வெளியேற்றப்பட்டனர், மற்றும் ஏப்ரல் 14.

1. they were excommunicated, and on 14 april.

2. மார்ட்டின் லூதர் போப்பால் வெளியேற்றப்பட்டார்

2. Martin Luther was excommunicated by the Pope

3. 1331 §1 வெளியேற்றப்பட்ட நபர் தடைசெய்யப்பட்டவர்:

3. 1331 §1 An excommunicated person is forbidden:

4. ஸ்டிகாண்டோ தோன்றாதபோது, ​​அவர் வெளியேற்றப்பட்டார்.

4. when stigand did not appear, he was excommunicated.

5. ஆலிவ் எண்ணெயை இறக்குமதி செய்ததற்காக டான் கோர்லியோன் வெளியேற்றப்பட மாட்டார்.)

5. Don Corleone wouldn’t be excommunicated for importing olive oil.)

6. வால்டோ தனது நம்பிக்கைகளுக்காக கத்தோலிக்க திருச்சபையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்.

6. waldo was excommunicated from the catholic church for his beliefs.

7. உள்ளூர் தலைவர் அவரைப் புறக்கணித்து, அவருடைய சாதியிலிருந்து விலக்கினார்.

7. the local chief disregarded it, and excommunicated him from his caste.

8. எப்படியும் கிளெமென்ட் ஹென்றியை வெளியேற்றினார், அதனால் அவர் எதை இழக்க நேரிட்டது?

8. And Clement had excommunicated Henry anyway, so what did he have to lose?

9. நகர்ப்புற VI அவர்கள் அனைவரையும் வெளியேற்றி, கார்டினல்களின் புதிய கல்லூரியை நியமித்தார்.

9. Urban VI excommunicated them all and appointed a new college of cardinals.

10. பின்னர் ஜூலை 17 அன்று சபை அதன் ஐந்தாவது அமர்வில் ஜானையும் அவரது கட்சியையும் வெளியேற்றியது.

10. Then the council in its fifth session on 17 July excommunicated John and his party.

11. என் புத்தகங்கள் அனைத்தும் விலக்கப்பட்டவை; ஆனால் நான் திரும்பப் பெற்றதற்கு ஒரு நல்ல சான்று தருகிறேன்."

11. All my books are excommunicated; but I will give you a good proof of my retractation."

12. அவர் ரஷ்ய புனித ஆயர் சபையால் வெளியேற்றப்பட்டார் என்பது விரைவில் தெரிந்தது.

12. Soon it became known that he had himself been excommunicated by the Russian Holy Synod.

13. அவர்கள் முறையாக வெளியேற்றப்படவில்லை, ஆனால் அவர்கள் இனி மார்மோனிசத்துடன் எதையும் செய்ய விரும்பவில்லை.

13. They were not excommunicated formally, but they no longer wanted anything to do with Mormonism.

14. ஜோசப்பின் விவகாரங்களில் உள்ள சிக்கல்களால் வெளியேற்றப்பட்ட ஒரே முக்கியமான LDS தலைவர் ஆலிவர் அல்ல:

14. Oliver was not the only important LDS leader to be excommunicated over issues with Joseph's affairs:

15. அவர்கள் அவரை வெளியேற்றினாலும் அவர் கவலைப்படவில்லை; குருட்டுத்தனமான வாழ்க்கையில் அவர் மிகவும் மோசமாக இருந்தார்.

15. he didn't care if he was excommunicated; he had gone through much worse things in his life of blindness.

16. உண்மையில், அவர் அந்தக் குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்படலாம், ஆனால் பொது அவமானம் மட்டுமே அவரை மிகவும் பொறுப்புடன் செயல்பட நிர்பந்திக்க போதுமானதா?

16. indeed, it might be excommunicated from this group, but is public shame alone enough to compel it to act more responsibly?

17. லண்டன் மற்றும் சாலிஸ்பரி ஆயர்களை அவர் சபையின் தலைவர் என்ற அதிகாரத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியதற்காக, அரசரைக் கோபப்படுத்தியதற்காக அவர்களை வெளியேற்றினார்.

17. he excommunicated the bishops of london and salisbury for undermining his authority as head of the church, infuriating the king.

18. வெளியேற்றப்பட்ட நாய் Pietro Gradeningo இறந்த போது, ​​அவர் ஒரு கிரிஸ்துவர் இறுதி சடங்கு அனுமதிக்கப்படவில்லை மற்றும் ஒரு அடையாளம் தெரியாத கல்லறையில் புதைக்கப்பட்டார்.

18. when the excommunicated doge pietro gradeningo died, he was not allowed a christian funeral and was buried in an unmarked grave.

19. லண்டன் மற்றும் சாலிஸ்பரி ஆயர்களை அவர் சபையின் தலைவர் என்ற அதிகாரத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியதற்காக, அரசரைக் கோபப்படுத்தியதற்காக அவர்களை வெளியேற்றினார்.

19. he excommunicated the bishops of london and salisbury for undermining his authority as head of the church, infuriating the king.

20. நிக்கோலஸ் ரோமுக்குத் தொடர்ந்தார், வழியில் சூத்ரியில் ஒரு சியோட் நடத்தினார், அங்கு அவர் பெனடிக்ட் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார் மற்றும் வெளியேற்றப்பட்டார் என்று அறிவித்தார்.

20. nicholas proceeded towards rome, along the way holding a synod at sutri, where he pronounced benedict deposed and excommunicated.