1. ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ 14.

1. they were excommunicated, and on 14 april.

2. ਮਾਰਟਿਨ ਲੂਥਰ ਨੂੰ ਪੋਪ ਦੁਆਰਾ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

2. Martin Luther was excommunicated by the Pope

3. 1331 §1 ਇੱਕ ਭਗੌੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਵਰਜਿਤ ਹੈ:

3. 1331 §1 An excommunicated person is forbidden:

4. ਜਦੋਂ ਕਲੰਕ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

4. when stigand did not appear, he was excommunicated.

5. ਜੈਤੂਨ ਦਾ ਤੇਲ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡੌਨ ਕੋਰਲੀਓਨ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।)

5. Don Corleone wouldn’t be excommunicated for importing olive oil.)

6. ਵਾਲਡੋ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਲਈ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

6. waldo was excommunicated from the catholic church for his beliefs.

7. ਸਥਾਨਕ ਮੁਖੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਾਤ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ।

7. the local chief disregarded it, and excommunicated him from his caste.

8. ਅਤੇ ਕਲੇਮੈਂਟ ਨੇ ਹੈਨਰੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਗੁਆਉਣਾ ਪਿਆ?

8. And Clement had excommunicated Henry anyway, so what did he have to lose?

9. ਅਰਬਨ VI ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਾਰਡੀਨਲਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕਾਲਜ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ।

9. Urban VI excommunicated them all and appointed a new college of cardinals.

10. ਫਿਰ ਕੌਂਸਲ ਨੇ 17 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੰਜਵੇਂ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜੌਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ।

10. Then the council in its fifth session on 17 July excommunicated John and his party.

11. ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਬੂਤ ਦੇਵਾਂਗਾ।"

11. All my books are excommunicated; but I will give you a good proof of my retractation."

12. ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਪਵਿੱਤਰ ਸਭਾ ਦੁਆਰਾ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

12. Soon it became known that he had himself been excommunicated by the Russian Holy Synod.

13. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਹੁਣ ਮਾਰਮੋਨਿਜ਼ਮ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

13. They were not excommunicated formally, but they no longer wanted anything to do with Mormonism.

14. ਓਲੀਵਰ ਇਕੋ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਐਲਡੀਐਸ ਨੇਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਜੋਸਫ਼ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਸੀ:

14. Oliver was not the only important LDS leader to be excommunicated over issues with Joseph's affairs:

15. ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਅੰਨ੍ਹੇਪਣ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਾੜੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ ਸੀ।

15. he didn't care if he was excommunicated; he had gone through much worse things in his life of blindness.

16. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੀ ਜਨਤਕ ਸ਼ਰਮ ਹੀ ਉਸਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ?

16. indeed, it might be excommunicated from this group, but is public shame alone enough to compel it to act more responsibly?

17. ਉਸਨੇ ਲੰਡਨ ਅਤੇ ਸੈਲਿਸਬਰੀ ਦੇ ਬਿਸ਼ਪਾਂ ਨੂੰ ਚਰਚ ਦੇ ਮੁਖੀ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

17. he excommunicated the bishops of london and salisbury for undermining his authority as head of the church, infuriating the king.

18. ਜਦੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਕੁੱਤਾ ਪੀਟਰੋ ਗ੍ਰੇਡੇਨਿੰਗੋ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਈਸਾਈ ਸੰਸਕਾਰ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਣਗਿਣਤ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

18. when the excommunicated doge pietro gradeningo died, he was not allowed a christian funeral and was buried in an unmarked grave.

19. ਉਸਨੇ ਲੰਡਨ ਅਤੇ ਸੈਲਿਸਬਰੀ ਦੇ ਬਿਸ਼ਪਾਂ ਨੂੰ ਚਰਚ ਦੇ ਮੁਖੀ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

19. he excommunicated the bishops of london and salisbury for undermining his authority as head of the church, infuriating the king.

20. ਨਿਕੋਲਸ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਸੂਤਰੀ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਸਭਾ ਰੱਖ ਕੇ ਰੋਮ ਵੱਲ ਵਧਦਾ ਰਿਹਾ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਬੇਨੇਡਿਕਟ ਨੂੰ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।

20. nicholas proceeded towards rome, along the way holding a synod at sutri, where he pronounced benedict deposed and excommunicated.