1. ਦਬਾਅ ਅੱਗੇ ਝੁਕਦਿਆਂ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ 50 ਬਿਸਤਰਿਆਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਵਾਲੇ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

1. succumbing to pressure, the government has announced that hospitals that have under 50 beds will be exempted from the purview of the act.

2. ਲੱਖ ਜਾਂ ਘੱਟ ਟੈਕਸ ਮੁਕਤ।

2. lakhs or less tax exempt.

3. ਜਦੋਂ ਛੋਟ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

3. when he considers himself exempt.

4. ਸਰਕਾਰੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਛੋਟ ਹੋਵੇਗੀ।

4. official holidays will be exempted.

5. ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਾਗਰਿਕ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਛੋਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

5. no citizen or group will be exempt.

6. ਭਾਵ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਕਸ ਛੋਟ ਦਾ ਲਾਭ ਹੋਵੇਗਾ।

6. that is, you will get tax exemption.

7. ਕੇਸ਼ੀਲ ਸਿਹਤ ਤੋਂ ਛੋਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।

7. hair health is not exempt from this.

8. ਲੋਪੇਜ਼ ਦੀ ਛੋਟ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ

8. Lopez' exemption has symbolic effect

9. ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ

9. they were exempted from paying the tax

10. ਕਰਜ਼ਾ ਮੁਆਫ਼: ਕਿਸਾਨਾਂ ਤੋਂ 5 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ

10. debt exemption: more than 5 lakh farmers.

11. ਜਿੱਥੇ ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

11. where goods and/or services become exempt.

12. ਵਿਅਤਨਾਮ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਵੀਜ਼ਾ ਛੋਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

12. vietnam proposes visa exemption for tourist.

13. ਇੱਕ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ [ਜੋ ਮਾਰਦਾ ਹੈ] ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਯਹੂਦੀ ਨੂੰ ਛੋਟ ਹੈ।

13. An Israelite [who kills] a gentile is exempt.

14. 120 ਛੋਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ...

14. Of the 120 exemptions that you can eliminate…

15. ਛੋਟ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਟੀਮ ਲਈ ਵੈਧ ਹੈ।

15. the exemption is only good for a single team.

16. ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ!

16. the internet is not exempt from copyright law!

17. (1) ਵਿਧਾਇਕ ਟੈਕਸ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ:

17. (1) the legislature may exempt from taxation:.

18. ਕਿਹੜੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ GST ਤੋਂ ਛੋਟ ਹੈ?

18. which goods and services are exempted from gst?

19. ਬਿੱਲ ਨਰਸਿੰਗ ਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਿਊਰੀ ਡਿਊਟੀ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

19. the bill exempts nursing mothers from jury duty

20. ਟੈਕਸ ਛੋਟ ਲਈ ਯੋਗ ਵਾਹਨ

20. vehicles that may qualify for exemption from tax