1. खालच्या मणक्यांमधून नितंब आणि पायाच्या खाली पसरणारी ही वेदना आहे ज्यामुळे कटिप्रदेश पाठदुखीपेक्षा वेगळा होतो.

1. it's the radiating pain from your lower spins through the buttock and leg that make sciatica different from exertion related back pain.

2. बराच वेळ प्रयत्न.

2. exertion for a long time.

3. ती प्रयत्नातून धडधडत होती

3. she was panting with the exertion

4. पर्वतारोहण म्हणजे शारीरिक प्रयत्न.

4. mountain climbing means physical exertion.

5. जर तुमचा परिश्रम एक तास किंवा त्यापेक्षा कमी वेळात सुरू झाला

5. If your exertion starts in one hour or less

6. याला पोस्ट-एक्सर्शनल मॅलेझ किंवा PEM म्हणतात.

6. This is called post-exertional malaise or PEM.

7. व्यायामादरम्यान तुम्हाला छातीत दुखते का?

7. do you feel pain in your chest during exertion?

8. एनजाइनाचे वारंवार हल्ले परिश्रमामुळे होत नाहीत.

8. frequent angina attacks not caused by exertion.

9. थोड्याशा शारीरिक श्रमासह श्वास लागणे;

9. shortness of breath with little physical exertion;

10. अतिशय हलक्या परिश्रमाने श्वास सोडणे

10. they become short of breath on very slight exertion

11. 5-6 दिवस - शारीरिक श्रम न करता कामावर परत या,

11. 5-6 days - return to work without physical exertion,

12. योगी स्वतःच्या परिश्रमाने साखळीतून मुक्त होतो.

12. The Yogi becomes free from the chain by his own exertion.

13. आदल्या रात्रीच्या परिश्रमानंतर ती थकलेली दिसत होती

13. she looked tired after her exertions of the previous evening

14. शारीरिक श्रम पूर्णपणे सोडून न देणे आवश्यक आहे;

14. it is necessary not to completely give up physical exertion;

15. या उदास शहरात बाह्य क्रियाकलाप आश्चर्यकारकपणे लोकप्रिय आहेत.

15. outdoor exertions are surprisingly popular in this sodden city.

16. श्वास लागणे, विशेषत: श्रम करताना किंवा झोपताना.

16. shortness of breath, especially with exertion or when lying flat.

17. श्वास लागणे, विशेषत: श्रम करताना किंवा झोपताना.

17. shortness of breath, especially with exertion or when lying down.

18. तथापि, सत्रापूर्वी, शारीरिक श्रम टाळणे श्रेयस्कर आहे.

18. however, before the session it is best to avoid physical exertion.

19. श्वास लागणे, विशेषत: श्रम करताना किंवा झोपताना.

19. shortness of breath, especially with exertion or when you lie flat.

20. श्वास लागणे, विशेषत: श्रम करताना किंवा झोपताना.

20. shortness of breath, especially with exertion or when you lie down.