1. ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ

1. i feel exhilarated.

2. ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ,

2. i feel exhilarated,

3. ಗೊಂದಲ, ಭಯ, ರೋಮಾಂಚನ?

3. confused, frightened, exhilarated?

4. ಪುರುಷರು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ!

4. i'm sure the men were most exhilarated!

5. ಅವಳು ದಿನದ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು

5. she was exhilarated by the day's events

6. ಅದು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿತು.

6. it exhilarated him. it gave him purpose.

7. ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

7. i hope you're all exhilarated but exhausted.

8. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಗದ್ದಲಗಳು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

8. all this hustle and bustle makes me feel exhilarated

9. ಆಟದ ನಂತರ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು.

9. brad felt oddly exhilarated in the bar after the game.

10. ನೀನು ಎಸೆದಾಗ ನಾನೇಕೆ ಉತ್ಸುಕನಾದೆ?

10. why am i exhilarated when you're the one who kicked him?

11. ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕಗೊಳಿಸಿದ್ದು ಏನು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ?

11. do you intend to tell me what's made you so exhilarated?

12. ನಾನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಾನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

12. i feel free and exhilarated like i'm falling through space.

13. ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮವನ್ನು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

13. leaves your skin feeling amazingly refreshed and exhilarated.

14. ಮಾರ್ಟಿ ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದಿಂದ ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡರು,

14. marty was exhilarated by the fresh air and beautiful natural setting,

15. ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ರಾತ್ರಿ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ.

15. and i went home that night after we talked and i was very exhilarated.

16. ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವುದು ನಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷ ತಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವಂತಿಲ್ಲ.

16. it should not be denied that being footloose has always exhilarated us.

17. ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಯಾರಾದರೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.

17. anybody else would be exhilarated to live with them in any another life.

18. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಅನುವಾದವನ್ನು 2003 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಲೇಖಕಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಅನೇಕ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಅಥವಾ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ.

18. I was exhilarated when my first translation was published in French in 2003, because as a female writer in Turkey there were many prejudices held against me – for, or against me.

19. ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆರು ವಿಕೆಟ್‌ಗಳ ಪ್ರಭಾವಿ ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಐಸಿಸಿ ಟ್ವೆಂಟಿ 20 ವಿಶ್ವಕಪ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಬಂಗಾಳಿ ಬ್ಲಾಗ್‌ಗೋಳವು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರದಲ್ಲಿ ಬಿರುಸಿನಿಂದ ಬ್ಲಾಗಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

19. as bangladesh storms into the second round of the icc twenty20 world cup tournament with an impressive six-wicket win against the west indies, the bangla blogosphere is exhilarated and furiously blogging their jubilation.