1. ഒരു നിഗമനത്തിലെത്താൻ ഭരണാധികാരികൾ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കും

1. the directors will move expeditiously to reach a conclusion

2. റിപ്പോർട്ടുകളിൽ പെട്ടെന്ന് നടപടിയെടുക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഞങ്ങളുടെ വെബ് ഫോം ഉപയോഗിക്കുന്നു;

2. using our webform is the best way for us to act expeditiously on reports;

3. കർത്താർപൂർ: ഇന്ത്യ പദ്ധതിയിൽ നൽകിയ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാക്ക് വേഗത്തിൽ നിറവേറ്റണം.

3. pak should expeditiously fulfill promises made on kartarpur project: india.

4. ആർബിഐ ഇത് പ്രഖ്യാപിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, തീരുമാനം വേഗത്തിൽ എടുക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

4. once the rbi announces it, we will be happy to make sure that it is decided expeditiously.

5. ഉടനടി വളർച്ചാ സാധ്യതകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന്, പ്രാരംഭ ജിഎസ്ടി പ്രശ്നങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

5. to improve immediate growth prospects, teething troubles relating to gst need to be addressed expeditiously.

6. പദ്ധതികൾ ന്യായമായ സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ പൂർത്തീകരിക്കുകയും നിക്ഷേപകർക്ക് അവരുടെ വിഹിതം വേഗത്തിൽ ലഭിക്കുകയും ചെയ്യും.

6. projects would be completed in reasonable time and investors would get their share of allotments expeditiously.

7. ഒരു സമൂഹമെന്ന നിലയിൽ, നമ്മുടെ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥകളിലും പോലീസ് സംവിധാനങ്ങളിലും തുടർച്ചയായി പരിഷ്‌കാരങ്ങൾ അതിവേഗം നടപ്പിലാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണോ?

7. are we, as a society, expeditiously taking up reforms in our police and judicial systems- on a continuous basis?

8. അവ പെട്ടെന്ന് ഗ്ലൂക്കോസ് അല്ലെങ്കിൽ പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് തകർക്കുന്നു, ഇത് ഉയർന്ന ഊർജ്ജവും രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ കുറവും ഉണ്ടാക്കുന്നു.

8. they break down the glucose or sugar content expeditiously resulting in high energy and low glucose in the blood.

9. വിവരാവകാശ നിയമത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 18, 19 എന്നിവ പ്രകാരം സമർപ്പിച്ച എല്ലാ അപ്പീലുകളും പരാതികളും എത്രയും വേഗം തീർപ്പാക്കും.

9. all appeals and complaints filed under section 18 and 19 of the rti act will be decided as expeditiously as possible.

10. സാർ. അവരെ നാട്ടിലെത്തിക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനം വികസിപ്പിക്കണമെന്നും അത് വേഗത്തിൽ ചെയ്യണമെന്നും മേത്ത പറഞ്ഞു.

10. mr. mehta had said there was a need for evolving a mechanism for repatriating them and it should be done expeditiously.

11. “ഞങ്ങൾ Coinbase ഉൾപ്പെടെ നിരവധി കമ്പനികളുമായി ലൈസൻസിംഗിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകും.

11. “We are working with several companies, including Coinbase, on licensing and will continue to move forward expeditiously.

12. എന്തിരന്റെ (2010) വാണിജ്യ വിജയം, ഒരു തുടർഭാഗം നിർമ്മിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വേഗത്തിൽ ചിന്തിക്കാൻ ചിത്രത്തിന്റെ സൃഷ്ടാക്കളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

12. the business accomplishment of enthiran(2010) impelled the makers of the film to expeditiously consider making a continuation.

13. ഒരു വർഷത്തിനകം ഇന്ത്യയുടെ റെയിൽവേ ശൃംഖലയിലുടനീളം ആളില്ലാ ലെവൽ ക്രോസുകൾ നീക്കം ചെയ്യും.

13. all unmanned level crossings should be eliminated expeditiously on the entire indian railway network in a year's time from now.

14. ചെറിയ ക്ലെയിമുകൾക്കുള്ള ആർബിട്രേഷൻ ചെലവ് കുറയ്ക്കുകയും തർക്കങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഈ നടപടിക്രമത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം.

14. the purpose of this procedure is to reduce the costs of arbitration for smaller claims and to resolve disputes more expeditiously.

15. ഈ വെളിച്ചത്തിൽ, കുടിയേറ്റ നിലയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കുട്ടികളെ തടങ്കലിൽ വയ്ക്കുന്നത് സംസ്ഥാനങ്ങൾ വേഗത്തിലും പൂർണ്ണമായും അവസാനിപ്പിക്കണം.

15. In this light, States should expeditiously and completely cease the detention of children on the basis of their immigration status.”

16. (2a) യൂറോപ്യൻ യൂണിയനെക്കുറിച്ചുള്ള ഉടമ്പടിയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 4(3) അനുസരിച്ച് ആത്മാർത്ഥമായും വിശ്വസ്തമായും വേഗത്തിലും സഹകരിക്കാൻ അംഗരാജ്യങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരാണ്.

16. (2a) Member States are obliged to cooperate sincerely, loyally and expeditiously pursuant to Article 4(3) of the Treaty on European Union.

17. കളക്‌റ്റേറ്റിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ രേഖാമൂലമുള്ള ആശയവിനിമയങ്ങളും ഞങ്ങൾക്ക് ഉടനടി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുകയും ഇക്കാര്യത്തിൽ ആവശ്യമായ എല്ലാ വിവരങ്ങളും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

17. all written communication of collectorate is expeditiously brought to our attention and any information required regarding the same be given.

18. കളക്ടേറ്റിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ രേഖാമൂലമുള്ള ആശയവിനിമയങ്ങളും ഉടനടി അറിയിക്കുകയും ആവശ്യമായ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഇക്കാര്യത്തിൽ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. all written communication of collectorate is expeditiously brought to our attention and any information required regarding the same be given.

19. iv ഈ കോടതികൾ സാധാരണ കോടതികളേക്കാൾ വേഗത്തിലും സാമ്പത്തികമായും കാര്യക്ഷമമായും അവരുടെ ജോലി നിർവഹിക്കുന്നു, കാരണം അവർക്ക് മികച്ച സാങ്കേതിക പരിജ്ഞാനമുണ്ട്.

19. iv such tribunals do their work more expeditiously, inexpensively and efficiently than ordinary courts, as they possess greater technical knowledge.

20. തെരേസയെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു കാര്യം, ഒരു പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ അവൾ ഒരിക്കലും തന്റെ ലൈംഗികത ഉപയോഗിക്കാറില്ല എന്നതാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് തോക്ക് അത് കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ പരിഹരിക്കുമ്പോൾ.

20. One of the things I love about Teresa is that she never uses her sexuality to solve a problem, especially when a gun will solve it much more expeditiously.