1. 1983ની જપ્તી કાયદેસર હતી.

1. the expropriation in 1983 was lawful.

2. સમાજવાદી સમાજ આ જપ્તીનો અંત લાવે છે.

2. Socialist society puts an end to this expropriation.

3. બાળકોનો હપ્તો તેમને વસ્તુઓમાં ઘટાડી દે છે.

3. The expropriation of children reduces them to things.

4. સંધિના ઉલ્લંઘનમાં જપ્તી પણ ગેરકાયદેસર છે.

4. expropriation in violation of a treaty is also illegal.

5. જપ્તી અને આતંકવાદના કૃત્યો સમાન સંખ્યાબંધ હતા.

5. Acts of expropriation and terrorism were equally numerous.

6. ચેનલે ઈસ્તાંબુલમાં જંગલી જપ્તી પ્રક્રિયા શરૂ કરી છે

6. Channel has started a wild expropriation process in Istanbul

7. યુક્રેનિયન અને વિદેશી મોટા સાહસો અને બેંકોની જપ્તી!

7. Expropriation of Ukrainian and foreign large enterprises and banks!

8. આ હુકમનામું ચર્ચની જમીન અને ઇમારતોના જપ્તી માટે પ્રદાન કરે છે

8. the decree provided for the expropriation of church land and buildings

9. "ગો અફટર એ વ્હાઇટ મેન" - હપ્તા - "અમારી પાસે તમને મારવાની પરવાનગી છે"

9. “Go After A White Man” – Expropriation – “We Have Permission To Kill You”

10. 1933-1939 જર્મની અને ઑસ્ટ્રિયામાં યહૂદીઓની મિલકતની વ્યવસ્થિત જપ્તી

10. 1933–1939 Systematic expropriation of Jewish property in Germany and Austria

11. આ જપ્તી સોવિયેત કબજે કરનાર સત્તા (a) ની જવાબદારી હતી.

11. The expropriations were the responsibility of the Soviet occupying power (a).

12. કનાલ ઇસ્તંબુલ ખાતે સૌથી વધુ ચર્ચિત વિષયોમાંનો એક એપ્રોપ્રિએશન ઝોનનો હતો.

12. one of the most talked about topics in kanal istanbul was the expropriation areas.

13. જમીન સુધારણાના ભોગ બનેલા લોકોની બીજી જપ્તી અન્યાયી હતી પરંતુ અનિવાર્ય હતી.

13. The second expropriation of the victims of land reform was unjust but unavoidable.

14. અને શું સોવિયેત યુનિયન ખરેખર માંગણી કરે છે કે તે જપ્તી ઉલટાવી ન શકાય?

14. And did the Soviet Union actually demand that those expropriations not be reversed?

15. * સામ્રાજ્યવાદ સાથે તોડો - વળતર વિના એંગ્લોગોલ્ડની જપ્તી માટે!

15. * Break with imperialism – for the expropriation of AngloGold without compensation!

16. તેઓએ ઑસ્ટ્રિયન આર્થિક સંભવિતતાના વિશાળ અને સંકલિત જપ્તી સાથે પ્રતિસાદ આપ્યો.

16. They responded with massive and coordinated expropriation of Austrian economic potential.

17. વહેલા અથવા પછીના સમયમાં, પ્રતિકાર ચળવળો રાષ્ટ્રવાદી ધ્વજ હેઠળ રચાય છે; જપ્તી થાય છે.

17. Sooner or later, resistance movements build under a nationalist flag; expropriations ensue.

18. 10 મે, 1933ના રોજ એસપીડીની હપ્તાથી જર્મનીમાં પાર્ટીનો અસરકારક અંત આવ્યો.

18. The expropriation of the SPD on May 10, 1933, spelled the effective end of the party in Germany.

19. જો કે ટાપુ પર માત્ર થોડા જ લોકો છે, સહેજ પણ જપ્ત કરવામાં દાયકાઓ લાગી શકે છે.

19. Although there are only a few people on the island, the slightest expropriation can take decades.

20. (આ જપ્તી બાદમાં ગેરકાયદેસર હોવાનું ઠરાવવામાં આવ્યું હતું અને બંને કંપનીઓને વળતર આપવામાં આવ્યું હતું).

20. (These expropriations were later ruled to be illegal, and compensation was granted to both companies).